(Untitled)

[linnejka]

Смеяться над китайцами и их переводами на русский язык уже давно дурной тон. Способности гугла к переводу тоже известны. И все-таки каждый раз снова

Comments

[olgasabo]

Мдааа... А я не могу не возмущаться по поводу таких переводов - у меня муж переводчик и постоянно сталкивается со штрейкбрехерством в этой области, отсюда и качество...
А вот я недавно зафиксировала образчик китайско-русского текста: http://pics.livejournal.com/olgasabo/pic/00099xh7

[tat_malyukova]

Мистика. Какое-то заклинание. Переводы не так просты...

[genrich_william]

Прельстиво!

[gothic_lina]

прочла, и вспомнились медсестры правда там был перевод с японского))))))гугл это мега забавный переводчик))))