Трудности перевода: Пресс-секретарь Госдепа обвинила RT во лжи
Оригинал взят у rt_russian в Трудности перевода: Пресс-секретарь Госдепа обвинила RT во лжи
Вечером 22 марта в официальном Twitter представителя Государственного департамента США Джен Псаки была опубликована ссылка на сюжет RT. В тексте, сопровождающем видео, Псаки обвиняет редакцию «RT на русском» в искажении своих слов.
19 марта в официальном Twitter Псаки появилась запись следующего содержания:
«Остановите стрельбу в Симферополе. Ясно, что первыми стреляли русские (дословно: первой стреляла Россия), теперь они должны проявить сдержанность».
Речь тогда шла о том, что неизвестным снайпером в Крыму была открыта стрельба по бойцам самообороны и украинским военнослужащим.
На ежедневном брифинге для прессы в тот же день корреспондент RT попросила Псаки прокомментировать свои слова или объяснить, на чём они основаны. Ответ представителя Госдепартамента вошёл в сюжет нашего телеканала.
Читать далее
Вечером 22 марта в официальном Twitter представителя Государственного департамента США Джен Псаки была опубликована ссылка на сюжет RT. В тексте, сопровождающем видео, Псаки обвиняет редакцию «RT на русском» в искажении своих слов.
19 марта в официальном Twitter Псаки появилась запись следующего содержания:
«Остановите стрельбу в Симферополе. Ясно, что первыми стреляли русские (дословно: первой стреляла Россия), теперь они должны проявить сдержанность».
Речь тогда шла о том, что неизвестным снайпером в Крыму была открыта стрельба по бойцам самообороны и украинским военнослужащим.
На ежедневном брифинге для прессы в тот же день корреспондент RT попросила Псаки прокомментировать свои слова или объяснить, на чём они основаны. Ответ представителя Госдепартамента вошёл в сюжет нашего телеканала.
Читать далее