Справочник для "унификации" всякой социологической, экономической, политологической терминологии
Оригинал взят у chudasov в Справочник для "унификации" всякой социологической, экономической, политологической терминологии
Оригинал взят у lev_evgenevi4 в Я просто оставлю это здесь
Позор на мои седины, что этим ресурсом не пользовался раньше. Нет, справочников и словарей, общих и специальных, бумажных и электронных, у меня всегда было богато.
Но вот для адекватной "унификации" всякой социологической, экономической, политологической терминологии (где каждый сначала придумывает кто во что горазд, а потом переводят так же) опираться сюда - самое то. И даже не столько потому что там составители - самые крутые переводчика - а из-за статуса организации.
Заходите, пользуйтесь.
Я кстати, считаю, что гуманитариям давно бы пора для терминологии завести какую-нибудь всемирно-стандартизирующую контору (вроде ИЮПАК у химиков, и Линнеевских обществ у биологов). С правами рекомендательными, но в то же время и авторитетом соответствующим.
Хотя, конечно, это поколеблет тонкую душевную организацию гуманитариев, хе-хе.
Оригинал взят у lev_evgenevi4 в Я просто оставлю это здесь
Позор на мои седины, что этим ресурсом не пользовался раньше. Нет, справочников и словарей, общих и специальных, бумажных и электронных, у меня всегда было богато.
Но вот для адекватной "унификации" всякой социологической, экономической, политологической терминологии (где каждый сначала придумывает кто во что горазд, а потом переводят так же) опираться сюда - самое то. И даже не столько потому что там составители - самые крутые переводчика - а из-за статуса организации.
Заходите, пользуйтесь.
Я кстати, считаю, что гуманитариям давно бы пора для терминологии завести какую-нибудь всемирно-стандартизирующую контору (вроде ИЮПАК у химиков, и Линнеевских обществ у биологов). С правами рекомендательными, но в то же время и авторитетом соответствующим.
Хотя, конечно, это поколеблет тонкую душевную организацию гуманитариев, хе-хе.