ФТОРНИК или ВТОРНЕК?

Nov 06, 2013 13:16

Оригинал взят у fontyler в ФТОРНИК или ВТОРНЕК?
Какой же сегодня день? Как же это слово пишется?
Спелчекер не функционалит...
И в гугле зеро - он ворда такого не находит.
Кого бы аскнуть, как этот ворк-дэй транскрибировать, штоб было тип-топ?

Так ведь ноубоди из хиэр...
Всем грамотеям полный, камплит, так сказать, хэппи энд!  Аууу... Вы где? И нет никого...

И зачем рашэн учили - щас усё в Московии по матушке, по фене или по-аглицки!
Вот лук: RESERVED, ICE CREAM, SAME SHIT - DIFFERENT DAY...
Впрочем, последнее (то же дерьмо, но на другой тарелке  / в другой день)
- это на бампере было приклеено - не дерьмо приклеено, а наклейка такая,
bumper sticker называется. Крутой пень-пнём за рулём! А то никто и не заметил бы!

Припоминается ещё из школы анекдотец на тему грамотности.
-Василий Иванович, как слово вторник пишется? Фторнек? Фторник?
- А тебе зачем, Петька?
-Да собрание намечается. Объявление надо написать.
- Слушай, Петька, я занят, сам поищи по словарю, - Василий Иванович удаляется. Через час он возвращается:
- Петька, что за объявление там висит: "В среду собрание, тока приходите на день раньше."
-Так, Василий Иванович, весь словарь перерыл: фуфло есть, а фторнека нету.

А возможно, это и не анекдот, может быть, здесь более глубокие, исторические, корни. Ведь у нас и царицы-то не все русский хорошо знали.

А давайте ударим блогами по безграмотности!
Прошу присылать комментарии и примеры удивительного своей тупостью словоупотребления и бредового употребления англицизмов...
Все интересные ответы, ой, простите, каменты, заслуживают награды, по крайней мере в размере 10 ЖЖетонов.
К сожалению, в комментарий не вставить ЖЖ-лайк, но его можно вставить в свой первый пост в своем блоге! Не забудьте добавить в строчку Lj-like кнопку "дать 10 жетонов"! И присылайте комментарии!

Ну, а я побежала в жж-магазин докупать ж-жетоны, чтобы на всех хватило!

заимствования, жаргон, англицизмы, прагматика, социолингвистика, тип речевой культуры, грамотность, анекдот, носители языка, культура речи, макароническая речь

Previous post Next post
Up