Сим-салабим (Sim-Sala-Bim). Это волшебное слово, созвучное с восточным заклинанием «Сим-сим, откройся» (сезам, отворись) из сказки про Али-Бабу и сорок разбойников, иногда ошибочно приписывают Амаяку Арутюновичу Акопяну. На самом деле истоки слова находятся не в России и даже не на Востоке, а в Дании. Автором его считается американский фокусник датского происхождения Данте (настоящее имя Гарри Янсен - Harry August Jansen, 3.10.1883 - 16.06.1955). В детстве мама напевала ему песенку, в которой были такие слова: «Сим сала дим, сала ду, сала дим». Семейство Янсенов эмигрировало в США, когда будущему артисту исполнилось шесть лет. В середине 1920-х годов, выступая как профессиональный иллюзионист, Данте стал произносить магическое заклинание «Сим-сала-бим», которое впоследствии сделал своей визитной карточкой. Он воспользовался фразой из песенки, заменив в последнем слоге «дим» на «бим» для лучшего восприятия англоязычной публикой. В конце 1928 - начале 1929 года Данте гастролировал в СССР, выступал в Московском мюзик-холле. Возможно, тогда и занес к нам свое заклинание. Сегодня в России оно едва ли не более популярно, чем на Западе. И вот в этом действительно большая заслуга Амаяка Акопяна.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment