Speak Russian ("Что значит "блин"?"/"What блин means")

[ek_21]

Click to view

Russian Language
Speak Russian ("Что значит "блин"?"/"What блин means")

Давайте послушаем мини историю "Что значит "блин"?"/Let's listen to a mini story that is called "What блин means?!"
Good luck my FRIENDS! Enjoy the video!!

Всем привет! Знаете, у нас есть традиция семейная: мы по субботам и воскресеньям едим блины. Я очень люблю блинчики или блины, и, поэтому, я их пеку в субботу и воскресенье. Мои дети любят их есть на завтрак. Я думаю, что это нормально: есть блины на завтрак. Вам так не кажется? У меня есть друг один. Когда я ему сказала, что мы едим на завтрак блины, и отослала ему фотографию. Он подумал: "Блины...на завтрак?!" Ему это показалось странным, потому что, видимо, у них обычно, в его стране, не едят блины на завтрак. Скорее всего, они едят что-то другое, как англичане овсянку. Знаете, если я каждый день буду есть овсянку, то меня будет тошнить. Её можно есть, ну, один раз в неделю. Я не знаю, два раза. Но, чтобы каждый день, нет.

Так вот, мы используем слово "блины" не только для готовки. Мы используем слово "блин" в единственном числе, когда у нас что - то не получается. У нас нет терпения, и мы используем это слово. Это не плохое слово - это слово паразит. Это слово, которое лучше не использовать, заменить его чем - то другим. Но в России очень часто можно услышать слово "блин", и оно намного безобиднее, безобиднее, чем другие слова. Поверьте мне :)) Итак, я сама иногда использую это слово. Стараюсь использовать его меньше.

К примеру, ВОТ, БЛИН, не получилось у меня сегодня сходить в магазин и купить сумку!!! Вот, БЛИН. Либо ... У вас плохое настроение, и хочется куда- то убежать, хочется спрятаться. И вы говорите:"Задолбало всё, БЛИН!" "Задолбало всё, БЛИН" - значит, вам уже всё надоело, вы хотите, чтобы вас оставили в покое. Знаете, ещё есть такое выражение - "Блинский блин". Мы тоже его используем, когда у нас что - то не получается или что -то пошло не так.
Недавно, когда я забирала свою дочь с садика, она сама застёгивает свою кофту, но в этот раз у неё не получалось это сделать. И она говорила: "Блинский блин, да что такое?! Почему не застёгивается, блинский блин!!!" Это так было смешно, вы просто не представляете. Это было очень забавно наблюдать, как ребёнок использует это слово. Вот, потому что она его слышит от папы и мамы. Поэтому, теперь, я думаю, вы поняли, что значит "блин." Это не только то, что можно есть. Это слово, которое мы используем, когда у нас что - то не получается. Так что, если вам говорят "блин" - это не значит еда :))