источник: ТАССНа Украине с ж/д вокзалов и станций исчезнет русский языкКИЕВ, 8 октября. /ТАСС/. Украина к декабрю текущего года полностью исключит дублирование информации на русском языке в проездных билетах, объявлениях и на табло железнодорожных вокзалов. Об этом в субботу сообщил министр инфраструктуры страны Владимир Омелян
(
Read more... )
Мы не стремимся забыть прошлое совсем. И мы прекрасно помним, что украинский много лет вытеснялся из обихода - не открыто, как до революции, а исподволь, понемногу - да, есть переводы мировой классики и советских классиков на украинский - но в то же время насаждается и поддерживается мнение, что украинский - это язык "села", "бескультурья". Система была налажена так, что русский, будучи государственным, подавлял украинский, вытеснял его. С другими языками это сложнее было, потому что велика разница, зато родственный украинский (подозреваю, что в Беларуси было то же самое, но там меня не было) пресслвался исподтишка, но от души. Вот, кстати, "За двумя зайцами" яркий пример, хоть и дореволюционный - желающий придать себе больше значимости Голохвастов говорит не на украинском, а на жутком суржике, местами еще и вставляя "умные" иностранные слова.
И мы сейчас вынуждены преодолевать последствия этого многолетнего давления. И это работа не на один год, разумеется.
Другой вопрос, что политики и администраторы естественным образом делают в процессе много глупостей. Ну, так это неизбежно, увы. Ведь то, что они заняли свои должности - еще не означает, что у них есть мозги. Это везде так.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment