Искоренение русского и советского на Украине

Oct 08, 2016 22:15

источник: ТАСС
На Украине с ж/д вокзалов и станций исчезнет русский языкКИЕВ, 8 октября. /ТАСС/. Украина к декабрю текущего года полностью исключит дублирование информации на русском языке в проездных билетах, объявлениях и на табло железнодорожных вокзалов. Об этом в субботу сообщил министр инфраструктуры страны Владимир Омелян ( Read more... )

переименование, политическая лингвистика, советизмы, Украина, советский язык, русский на постсоветском пространстве

Leave a comment

Re: О языках tanda_mif_chgk October 11 2016, 18:53:39 UTC
Да нет же.
Мы не стремимся забыть прошлое совсем. И мы прекрасно помним, что украинский много лет вытеснялся из обихода - не открыто, как до революции, а исподволь, понемногу - да, есть переводы мировой классики и советских классиков на украинский - но в то же время насаждается и поддерживается мнение, что украинский - это язык "села", "бескультурья". Система была налажена так, что русский, будучи государственным, подавлял украинский, вытеснял его. С другими языками это сложнее было, потому что велика разница, зато родственный украинский (подозреваю, что в Беларуси было то же самое, но там меня не было) пресслвался исподтишка, но от души. Вот, кстати, "За двумя зайцами" яркий пример, хоть и дореволюционный - желающий придать себе больше значимости Голохвастов говорит не на украинском, а на жутком суржике, местами еще и вставляя "умные" иностранные слова.
И мы сейчас вынуждены преодолевать последствия этого многолетнего давления. И это работа не на один год, разумеется.
Другой вопрос, что политики и администраторы естественным образом делают в процессе много глупостей. Ну, так это неизбежно, увы. Ведь то, что они заняли свои должности - еще не означает, что у них есть мозги. Это везде так.

Reply

Re: О языках ek_21 October 11 2016, 19:14:36 UTC
Русский не мог подавлять или вытеснять, потому что язык сам по себе не какая-то "невидимая рука", а то, почему и как носители языков их используют, не должно быть политическим вопросом и насилием (в СССР было устроено иначе), что имеет место теперь у вас там. Это социальный процесс. Естественный выбор масс людей. В силу социальных и коммуникативных факторов, обусловленных и историческими процессами, и географическим положением, и экономическими положением, и много ещё чем. Винить конкретных людей, почему-то озлобившихся (а тут и надо посмотреть на то, что происходит и что провоцирует такое отношение вообще и прежде всего в политическом поле, см., например, факты в информации моего поста), как Вы утверждаете, на украинский, или воспринимающих его якобы негативно, - это не просто глупость, но и близорукость. А в случае современной Украины так и намеренная и даже бесчеловечная по своей сути политика вытеснения. Выплёсквание ребёнка (=человека, любого, всякого, нравится он лично Вам или кому-то ещё, дорвавшемуся до власти, или нет) вместе с водой.

Reply

Re: О языках ek_21 October 11 2016, 19:26:49 UTC
А если смотреть с Вашей позиции, что когда-то права украинского были ущемлены (вплоть до угрозы исчезновения, хотя в таких случаях дело в меньшей степени в конкретной политике, которая всегда временна), то зачем же в таком случае повторять (отзеркаливать) то, что осуждается по отношению к другим. На чужом несчастье (унижении и подавлении) своего языкового и государственного счастья не построишь. Если сейчас вызрели политические авантюристы, поддерживаемые чужими дядями с определёнными целями, которые поделили граждан на чистых и нечистых, то им вернётся, потому как через время или параллельно происходящему другие дяди поддержат "нечистых". Мира у вас не будет, потому что не народ разноязычный решает, а за него.

Reply


Leave a comment

Up