Паронимы церковно-славянского языка

[ek_21]

Лектор: иеромонах Фотий (в миру Виталий Владимирович Мочалов)

Справка:

- род. 11 ноября 1985 г., Горький, СССР

- насельник Свято-Пафнутьева Боровского монастыря

- регент монастырского хора

- победитель телевизионного шоу «Голос»

(Видео: "Поединок" на тему "Выступление иеромонаха Фотия на Шоу "Голос" 1.11.2015)

Из комментария к видео:

Паронимы, проще говоря, - это "ложные друзья" переводчика. Слова, на первый взгляд понятные и, может быть, этимологически родственные современным русским словам, но в действительности имеющие неожиданно иной перевод.

Лекция 30 марта 2014 г. в воскресной школе для взрослых при Свято-Пафнутьевом Боровском монастыре.

Click to view