Как климат и география влияли на развитие человеческих языков
Наука и жизнь
9 ноября 2015 года
Пропорция гласных и согласных звуков в человеческих языках отчасти зависит от того, в каком климате эти языки формировались.
Для биологов давно не секрет, что птицы приспосабливают свои песни к условиям среды. Так, два года назад мы писали об исследованиях немецких орнитологов, которые показали, что в более шумных городских кварталах соловьи поют громче, чем в тихих парках и скверах, и что громкость соловьиной песни падает в выходные, когда на улицах меньше транспорта. То же оказалось верным для чёрного дрозда и большой синицы. Более того, оказалось, что в песнях городских птиц по сравнению с пением загородных обитателей больше высоких частот, видимо, чтобы «отстроиться» от городского шума, в котором преобладают низкие частоты. Также известно про вокальные особенности лесных птиц, для которых важно, чтобы их было слышно в переплетении древесных крон. Явление акустической адаптации нашли и у других животных (например, у летучих мышей).
Звучание языка отчасти зависит от того, в каком климате он формировался. (Фото Turbo / Corbis.)
Звучание языка отчасти зависит от того, в каком климате он формировался. (Фото Turbo / Corbis.)
Но если животные подстраивают свои голоса под конкретные условия среды обитания, то, может, то же самое происходило и с людьми? Ведь разные этносы формировались в разных экологических условиях, и не потому ли у разных языков есть характерные фонетические особенности, так что мы можем отличить, например, итальянский от венгерского, даже не зная их? Подчеркнём - речь идёт именно о фонетике, об акустических особенностях звучания речи, а не о словарном наборе. Иэн Мэддисон (Ian Maddieson), лингвист из Калифорнийского университета в Беркли, вместе с Кристофом Купе (Christophe Coupe) из французского Национального центра научных исследований решили проверить эту гипотезу, сравнив звучание 633 языков с экологическими условиями тех мест, где они формировались. Языки, «участвовавшие» в исследовании, были самыми разными, среди них были и те, которые давно «расселились» по миру, как английский, севернокитайский (или мандарин), испанский.
И некоторые, хотя и не слишком сильно выраженные закономерности действительно удалось обнаружить. Языки из более тёплых и лесистых регионов были, если можно так сказать, более звучными, с доминированием низкочастотных звуков, согласные же звуки оказывались в некотором меньшинстве. Если же язык развивался в более холодной, сухой местности, а особенно, если это были ещё и горы, то в нём усиливалась роль согласных. С физической точки зрения обнаруженную зависимость можно объяснить тем, что во влажном тёплом воздухе звуки глушатся, а если вокруг ещё и лес, то речь с большим количеством согласных станет просто неслышной. Стоит отметить, что новые данные вполне согласуются с более ранней работой на ту же тему, которая, правда, анализировала гораздо меньший набор языков - всего 70.
Одновременно авторы, выступившие со своими результатами на конференции Американского акустического общества в Джексонвилле, Флорида, делают важную оговорку: если в целом оценить вариабельность языков по степени «согласности», то есть по насыщенности речи согласными звуками, то окажется, что экология объясняет примерно четвёртую часть таких отличий. Иными словами, роль факторов среды в формировании языка может быть заметной, но не следует её преувеличивать.
По материалам Science.
Автор: Кирилл Стасевич
Источник: nkj.ru
Подробнее см.: http://www.nkj.ru/news/27334/ (Наука и жизнь, Как климат и география влияли на развитие человеческих языков)
9 ноября 2015 года
Пропорция гласных и согласных звуков в человеческих языках отчасти зависит от того, в каком климате эти языки формировались.
Для биологов давно не секрет, что птицы приспосабливают свои песни к условиям среды. Так, два года назад мы писали об исследованиях немецких орнитологов, которые показали, что в более шумных городских кварталах соловьи поют громче, чем в тихих парках и скверах, и что громкость соловьиной песни падает в выходные, когда на улицах меньше транспорта. То же оказалось верным для чёрного дрозда и большой синицы. Более того, оказалось, что в песнях городских птиц по сравнению с пением загородных обитателей больше высоких частот, видимо, чтобы «отстроиться» от городского шума, в котором преобладают низкие частоты. Также известно про вокальные особенности лесных птиц, для которых важно, чтобы их было слышно в переплетении древесных крон. Явление акустической адаптации нашли и у других животных (например, у летучих мышей).
Звучание языка отчасти зависит от того, в каком климате он формировался. (Фото Turbo / Corbis.)
Звучание языка отчасти зависит от того, в каком климате он формировался. (Фото Turbo / Corbis.)
Но если животные подстраивают свои голоса под конкретные условия среды обитания, то, может, то же самое происходило и с людьми? Ведь разные этносы формировались в разных экологических условиях, и не потому ли у разных языков есть характерные фонетические особенности, так что мы можем отличить, например, итальянский от венгерского, даже не зная их? Подчеркнём - речь идёт именно о фонетике, об акустических особенностях звучания речи, а не о словарном наборе. Иэн Мэддисон (Ian Maddieson), лингвист из Калифорнийского университета в Беркли, вместе с Кристофом Купе (Christophe Coupe) из французского Национального центра научных исследований решили проверить эту гипотезу, сравнив звучание 633 языков с экологическими условиями тех мест, где они формировались. Языки, «участвовавшие» в исследовании, были самыми разными, среди них были и те, которые давно «расселились» по миру, как английский, севернокитайский (или мандарин), испанский.
И некоторые, хотя и не слишком сильно выраженные закономерности действительно удалось обнаружить. Языки из более тёплых и лесистых регионов были, если можно так сказать, более звучными, с доминированием низкочастотных звуков, согласные же звуки оказывались в некотором меньшинстве. Если же язык развивался в более холодной, сухой местности, а особенно, если это были ещё и горы, то в нём усиливалась роль согласных. С физической точки зрения обнаруженную зависимость можно объяснить тем, что во влажном тёплом воздухе звуки глушатся, а если вокруг ещё и лес, то речь с большим количеством согласных станет просто неслышной. Стоит отметить, что новые данные вполне согласуются с более ранней работой на ту же тему, которая, правда, анализировала гораздо меньший набор языков - всего 70.
Одновременно авторы, выступившие со своими результатами на конференции Американского акустического общества в Джексонвилле, Флорида, делают важную оговорку: если в целом оценить вариабельность языков по степени «согласности», то есть по насыщенности речи согласными звуками, то окажется, что экология объясняет примерно четвёртую часть таких отличий. Иными словами, роль факторов среды в формировании языка может быть заметной, но не следует её преувеличивать.
По материалам Science.
Автор: Кирилл Стасевич
Источник: nkj.ru
Подробнее см.: http://www.nkj.ru/news/27334/ (Наука и жизнь, Как климат и география влияли на развитие человеческих языков)