The Real Folk Blues

[thefish30]

I would like a word-for-word translation of this line from a Cowboy Bebop song:

"Hitotsu no me de asu o mite"

Bonus question for Japanese speakers:  If you heard just 'suomite' used as a neologism, or a name, what would it evoke for you?