"Please take off your shoes" in... well, lots of languages
Hey linguaphiles!
I have a housewarming party coming up. As my two housemates and I are all (psycho-)linguists, we'd like to have a sign saying "Please take off your shoes" in the native languages of our party guests. Don't tell me about the social protocol about such things, I'm just the one executing the task of getting the request translated. ;)
So, could you tell me how to say "Please take off your shoes" in:
Afrikaans
Dutch
French
Frisian
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Mandarin
Polish
Romanian
Spanish
Vietnamese
(If applicable, the informal singular imperative seems most appropriate for our guests. Feel free to note if that sounds off to your native ears, though. :))
Thank you so much in advance!
I have a housewarming party coming up. As my two housemates and I are all (psycho-)linguists, we'd like to have a sign saying "Please take off your shoes" in the native languages of our party guests. Don't tell me about the social protocol about such things, I'm just the one executing the task of getting the request translated. ;)
So, could you tell me how to say "Please take off your shoes" in:
Afrikaans
Dutch
French
Frisian
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Mandarin
Polish
Romanian
Spanish
Vietnamese
(If applicable, the informal singular imperative seems most appropriate for our guests. Feel free to note if that sounds off to your native ears, though. :))
Thank you so much in advance!