После многих ночей порочных услад (т.е. чтения фанфиков), я не выдержала и сама схватилась за перо, ибо это еще порочнее, и я уже молчу про усладность
( Read more... )
Большое спасибо за отзыв. Я сегодня, обнаружив вас на том сайте после комментария, прочла Искушение на английском - и должна сказать, что очень даже у вас хорошо с ним. Но мы обе не носительницы, так что что уж, можно и на родном пообщаться ))
Я вообще не читала "Антония и Клеопатру" раньше, но тут взяла в библиотеке, чтоб вот прям бумажная книжка была в руках, и с упоением читала, с не меньшим упоением утаскивая оттуда цитату за цитатой. Натаскала их больше, чем приличнее было вплетать в короткий фанфик - например, там есть у Антония незадолго до кульминации неземной как-то спич про облака, на которые он пялится и говорит, что сложно удержаться в зримом теле! В общем, прям про discorporation. Но как-то не вплелось. Некоторые цитаты я беспринципно меняла под свои задачи - и это тоже было приятно. Guilty pleasures all the way.
Я рада, что история вызывает эмоции. И оно действительно так и есть - у главных героев внутри бури, но как при этом не хихикать? У меня такое отношение и к своим же внутренним штормам - ну, бушуют, да, но без цитаты Шекспира и иронии с ними не разобраться. Но бывают Особенные Моменты, конечно. Это и я хотела создать в главе 5.
С Симонеттой повезло, что и говорить. Попадание с первой попытки. Думала, буду долго искать подходящую под мои задачи юную итальянку (хотелось именно итальянку), но Симонетта чуть ли не сама пришла, со своей собственной змеей.
Пьесу бы тоже почитала. Но она осталась между ними двоими. Хотя иногда думается, что рукописи не горят. Вдруг ее поставит кто-то где-то когда-то - например, школьный театр в каком-нибудь Тадфилде...
Еще раз большое спасибо за фидбэк, а также за ваш вклад в мое вдохновение! Он был очень важным и ощутимым.
Постановками и живу при случае) Аудиониги вот вообще не умею (если их не читает Теннант), Но вообще надо учиться читать,конечно) Строго говоря, я мало толком пробовала.
Даааа, порадуемся. что Кроули это всё не до такой всё же степени утомило...
Там ставят тот самый "Noah's Fludde", о существовании которого я поэтому сходу помню) Сложно описать, вроде бы такая стандартная наивная детская остановка, там просто весь фильм в очень типичной своеобразной стилистике Уэса Андерсона.
Я вообще не читала "Антония и Клеопатру" раньше, но тут взяла в библиотеке, чтоб вот прям бумажная книжка была в руках, и с упоением читала, с не меньшим упоением утаскивая оттуда цитату за цитатой. Натаскала их больше, чем приличнее было вплетать в короткий фанфик - например, там есть у Антония незадолго до кульминации неземной как-то спич про облака, на которые он пялится и говорит, что сложно удержаться в зримом теле! В общем, прям про discorporation. Но как-то не вплелось.
Некоторые цитаты я беспринципно меняла под свои задачи - и это тоже было приятно. Guilty pleasures all the way.
Я рада, что история вызывает эмоции. И оно действительно так и есть - у главных героев внутри бури, но как при этом не хихикать? У меня такое отношение и к своим же внутренним штормам - ну, бушуют, да, но без цитаты Шекспира и иронии с ними не разобраться. Но бывают Особенные Моменты, конечно. Это и я хотела создать в главе 5.
С Симонеттой повезло, что и говорить. Попадание с первой попытки. Думала, буду долго искать подходящую под мои задачи юную итальянку (хотелось именно итальянку), но Симонетта чуть ли не сама пришла, со своей собственной змеей.
Пьесу бы тоже почитала. Но она осталась между ними двоими. Хотя иногда думается, что рукописи не горят. Вдруг ее поставит кто-то где-то когда-то - например, школьный театр в каком-нибудь Тадфилде...
Еще раз большое спасибо за фидбэк, а также за ваш вклад в мое вдохновение! Он был очень важным и ощутимым.
Reply
Точно надо перечитать. Поняла вот, что странным образом мне Шекспира в оригинале куда легче на слух воспринимать, чем текстом.
С Симонеттой мне только обидно, что эта трагичная история испортила ангелам впечатления от моей любимой Флоренции)
Представила школьную постановку в духе "Королевства полной луны"...
Рада нечаянно быть полезной)
Reply
Да, нехорошо как-то с Флоренцией получилось. Но зато ее хотя бы не сожгли.
Фильм не смотрела. А что там было с постановкой?
Reply
Даааа, порадуемся. что Кроули это всё не до такой всё же степени утомило...
Там ставят тот самый "Noah's Fludde", о существовании которого я поэтому сходу помню) Сложно описать, вроде бы такая стандартная наивная детская остановка, там просто весь фильм в очень типичной своеобразной стилистике Уэса Андерсона.
Reply
Leave a comment