И снова фанфик

Oct 01, 2019 17:49

После многих ночей порочных услад (т.е. чтения фанфиков), я не выдержала и сама схватилась за перо, ибо это еще порочнее, и я уже молчу про усладность.
Источник вдохновения - цитата из Шекспира, вплетенная в Good Omens (вы же догадались и так, из какого фандома сии услады) - которую захотелось выплести оттуда и заново вплести, но уже иначе. С подвыподвертом и еще с десятком цитат из Шекспира. Я сказала, с десятком? Это я просто не хочу вас сразу отпугивать.
Да, в который раз убеждаюсь, что фанфики - это свобода. Бери да вплетай хоть Шекспира, хоть Овидия (а вы читали его «Лекарство от любви»? А оно, между прочим, работает), хоть портрет одной флорентийской девушки со змеей на шее (это было внезапно даже для меня, но что вплелось, то вплелось). А уж когда доходит до диалогов двух главных героев, то лишь успевай записывать. Порой таки не успеваешь и кричишь: You are going too fast for me, both of you! Slow down! I’m trying to write this down!
Ах да, фанфик на английском. Зато небольшой (в отличии от прошлого моего опуса, который был на русском, но при этом очень длиииинный). Тут всего каких-то шесть глав. Сверхзадачей автора было вовремя вклиниться куда-нибудь между реплик, пока глав не стало в два раза больше, поставить там жирную точку и объявить это место хэппи-эндом (или временно выполняющим его обязанности).
Прочесть результат можно прочесть тут, а комментировать (вам же захочется комментировать, правда?) можно где угодно.

,

stories, good omens, shakespeare, театр, ассоциации, writing, живопись, цитаты

Previous post Next post
Up