Вроде как издательство Планета Детства, хотя на внутренней стороне обложки написано "издательство Астрель", 2008 год. Я купила ее в русском книжном магазине в Израиле, так что не могу поделиться ссылкой.
Она, но не совсем. У меня сборник в твердой обложке включая все перечисленные ниже на озоне рассказы - нет разбойников в лесу, платочек эльфы, мирабель и т.д. - всего рассказов 6-8. А это мягкая обложка, 18 страниц - скорее всего в ней только один рассказ.
*Она, но не совсем. У меня сборник в твердой обложке*
Скажите, а ваш сборник под этим же названием? И если можно, пжс, напишите автора иллюстраций. Извините :), просто чаще приходится покупать книги через Интернет, поэтому иногда трудно угадать с красивым изданием…
Я на работе сейчас, посмотрю дома, напишу вам вечером. Да, с интернетовскими покупками непросто - я недавно заказала серию о Муми тролле, вроде все проверила, кроме переводчика - самое главное! - и пришел просто жуткий вариант с совершенно нечитабельным переводом. У меня есть старое великолепное издание, еще из моего детства, хотелось то же самое, но без желтых пятен на обложке, но в результате читала дочке это старое с пятнами :)
Прошу прощения за навязчивость. Сегодня выяснилось, что похожее издание уже у нас есть, причем я книгу и покупала :), но не все сказки сама успела прочитать, отправила внучке. У них эта книга одна из самых любимых, несколько раз уже перечитывали.
Простите, пожалуйста, что не ответила - я не забыла, но у нас дома уже неделю нет телефона/интернета (чтоб был здоров бритиш телеком и его customer service :( - что-то с линией, а с работы не могла ответить, т.к. книга дома. Я рада, что вы ее нашли, да, это действительно серия Планета детства, так что видимо она самая.
Ну что Вы! Я так и подумала, что какие-то проблемы, и вообще, прекрасно понимаю, что такое работающая мама, и всё надо успеть :) Спасибо за ваш ответ, и желаю быстрейшего восстановления связи дома.
Reply
Reply
Reply
Reply
Она? http://www.ozon.ru/context/detail/id/3943293/
Попробую заказать через наш Интернет-магазин :)
Reply
Reply
Reply
Скажите, а ваш сборник под этим же названием? И если можно, пжс, напишите автора иллюстраций. Извините :), просто чаще приходится покупать книги через Интернет, поэтому иногда трудно угадать с красивым изданием…
Reply
Reply
Reply
Сегодня выяснилось, что похожее издание уже у нас есть, причем я книгу и покупала :), но не все сказки сама успела прочитать, отправила внучке. У них эта книга одна из самых любимых, несколько раз уже перечитывали.
Крошка Нильс Карлсон
Автор: Астрид Линдгрен,
Серия: Планета детства
Художники: А.Ю.Власова, Е.А.Костина-Ващинская, Н.В.Заруцкая, О.Р.Ионайтис, М.С.Митрофанов, Е.Л.Муратова, Н.П.Салиенко, Г.В.Соколов
http://www.setbook.us/books/244111.html
Reply
Reply
Спасибо за ваш ответ, и желаю быстрейшего восстановления связи дома.
Reply
Leave a comment