Тут недавно наткнулась на стихотворение Маяковского, переложенное на рэп. Надо сказать, вышло очень даже достойно. Юный голос, речитативом произносящий знакомые со школы строки, звучит волнующе, и стихотворение выглядит как-то иначе, что ли... Ясно, что рэпер не просто механически начитал текст, а сам все до печенок прочувствовал.