возможно, совпадение, но 19 числа я писала и звонила в РЖД по поводу лестницы на подходе к электричкам. лестница была вот в таком состоянии:

( Read more... )

в метро на рекламе нового плеера Сони с шумоподавлением расписываются его достоинства. и такой он, и сякой, и экран у него 5,1 мм... так и написано... :)))
помню, када-то в маршрутках висели объявы про правила проезда. там был в том числе пункт про допустимые размеры багажа. багаж не мог превышать - внимание! - 0,5 см х 0,7 см. мы с сестрой каждый ( Read more... )

пишу материал про лексику, используемую французскими блогерами. ну и вообще про то, как, где и чего во французской блогосфере. соответственно, просматриваю фр.блоги. преимущественно те, что указаны в топах. даже зарегилась на 2 сайтах. и вот что меня уже начинает потихоньку раздражать: существует некое общее место ведения блогов, судя по всему (я ( Read more... )

товариСЧи дорогие ( Read more... )

суть в том, что впечатление от очень хорошего поста или текста* мне может сильно испортить банальная ошибка, типа "безкорыстно". потому что в человеке всё должно быть прекрасно. и если он пишет, то он должен писать грамотно. потому что язык - это вам не хвост собачий.

*имею в виду, скорее, посты не типа лытдыбр, а претендующие на репортажность или ( Read more... )

( Read more... )

я хочу сказать, Вайда таки может себе позволить работать с отличными сценаристами

( Read more... )

у людей, которые говорят на языках, использующих латиницу, есть один косяк при изучении других языков, использующих латиницу: им трудно смириться с тем, что буквы те же, что в его родном языке, но читается всё по-другому. французы с этим особенно не могут смириться и читают всё по-своему. поэтому лично я не понимаю французов, говорящих на ( Read more... )

стояла я себе сёдня на остановке троллейбуса в районе Таганки. скучая, стала разглядывать то, чё под стёклышком понаписано. ну, знаете, там обычно список остановок маршрута или карта, ну и ещё какая-нть полезная инфо. и увидала я там знакомые французские букаффки. о! оживилась я и подошла поближе. а там типа памятки на разных языках, куда ( Read more... )

- наконец-то досмотрела Magic Paris. несколько короткометражек, события которых происходят в Париже. режиссёры все сплошь мне лично неизвестные. но фильмы оч милые. и очень французские. покоробил перевод названия одного из фильмов: Comme un air - Это висит в воздухе. ну, перевели бы хотя бы "витает в воздухе"...
- посмотрела фильм "Уилбур хочет ( Read more... )