Käännösten tekeminen on ratkiriemukasta puuhaa. Siksi olen vältellyt omaa käännöstehtävääni viimeiset kaksi tuntia lojumalla tässä koneen edessä ja pitämällä tarkasti huolen siitä, etten esimerkiksi avaa tekstinkäsittelyohjelmaa tai tee vahingossa mitään muutakaan hyödyllistä.

Huoh.

( Jotain randomia löpinää. )

Iskin itseäni uskonnon tunnilla kynällä sormeen ja se sattui aivan liian kauan. Lisäksi on tyhmää, että stab kääntyy yhdellä sanalla suomeksi vain puukottamiseksi, joten en voinut valittaa ihmisille että "I stabbed my finger with my pencil!" koska kynällä ei voi puukottaa.