Merry Christmas, Happy Hogswatch, etc. to all!

I want to finish the story of my first paper at Kalamazoo now. To recap: I presented my first paper at the Medieval Congress in Kalamazoo last spring on Merlin.'Yes, the BBC's Merlin. Moving on.

( This is the conclusion of my adventures in presenting my first big academic conference paper on Merlin )

I'm running out of time to post today, and I'm tired, and I have lesson planning to do, but I am not copping out of a journal entry for the day! It will just have to be a short one ( Read more... )

This bit of catch-up news actually begins about a year ago. In fact, this story was in development over the course of last fall and winter, while I was still posting, but I was so afraid and half convinced that something would prevent it from actually going through that I decided not to mention it until after the event had taken place.

( This is the story of how I came to present my first big-academic-conference paper on the BBC's Merlin. )

Hi! So, it's been... what, nine months? Um. Yeah.

This absence started out being because of school. You know how at the end of every semester of grad school I declare it to have been the worst semester ever? Spring 2011 was the WORST SEMESTER EVER. But then the summer happened, so that excuse doesn't really apply except that it took me that long to ( Read more... )

( icon )

( icon )

Moving right along, my next translation of German Wicked is of " March of the Witch Hunters." I... don't really have a story about translating this one; it was pretty easy. It's actually only a few lines different from the original. Don't forget to check out "No Good Deed" in the entry below!

( I'll make her cold heartlessly! )

( icon )

( icon )

( icon )