311-320/365
311 теперь я часто хожу за продуктами в магазин, где поблизости растут гранаты, которые постоянно хочется сфотографировать
There are few pomegranate trees next supermarket where I go more often after the move. An I can´t stop to take pictures of them
[2010]
Чего мне тут не хватает, так это фотографирование деток (2010)
Now in my surrounding there are not as many kids as before, which are puty
312 Пятница и еженедельный утренний отчет группы. пришлось взять с собой кофе, чтобы не зевать очень часто. А в Старбаксе счас продают чаи Опры Уинфри, поэтому на держателе кофе одна из ее фраз: "Единственная храбрость, которая вам всегда нужна, это храбрость прожить жизнь как хочешь"
Coffee for a morning weekly meeting and report
У одной из коллег машина Mini Cooper, в который отличный дизайн не только снаружи, но и внутри. Хочу такую же машину
I wish one day I could buy a Mini Cooper car, it looks perfect not only outside, but also inside
313 Ездила в субботу на семинар с советами для карьеры в академии (наука в университете). Американцы суеверны - 13го этажа нет. После семинара из-за пробок прогулялась с новыми знакомыми по знакомым улицам Сан Франциско
I attended the workshop in San Francisco for Postdocs, entitled how to launch carrier in academia. Found it helpful.
[2009]Средневековый фестваль в Карлсруэ (2009)
Annual Middle Age Fest in Karsruhe
314 На улице, где я живу, есть дом, где живет профессор, который разводит разные виды бамбука
On the street where I live now, there is a "house of thousand bamboo trees"
315 моя лучшая подруга недавно пополнила семью, поэтому я часто застываю перед полками с детскими игрушками, подумываю не скупить ли весь отдел;)
As my best friend recently had a baby, I usually freeze in the baby sections wishing to buy everything for her newborn
316 звоночек на соседнем велике в тот день
"Love your bike":)
[2007]
в этот день мы ездили на озеро Боден (2007),
Bodensee trip to see the island with large botanic garden,
где очень красивый ботанический сад, а там же есть комната бабочек
which also has a large room with butterflies
[2011]папины томаты хорошо прижились и в Германии (2011)
small garden in Yulia's backyard
317 Это был последний рабочий день для студентка из Бразилии, которая приезжала на летнюю практику. Я испекла очередную выпечку для нее, банановый хлеб
For a farewell of one visiting student I baked a banana bread, which turned out pretty good
[2006]
В августе у моих знакомых и друзей часто были свадьбы. Вот у Танюши 8 лет назад, 12 августа была свадьба. а фотография со второго дня празднования, где мы были ряженными. Кстати, на русских/татарских свадьбах надо не забывать при себе иметь мелкие деньги: в тот день нам надо было выкупить ложки для ухи, но денег не было, поэтому пришлось попрошайничать;)
Many of my friends had a weddings in August. This picture were taken on second day celebration, where we were playing fake bride and groom and their guests.
318 Недавно вместе с несколькими аспирантами, мы выиграли один научный контест, где был денежный приз, который было решено использовать на совместный ужин со всеми коллегами. Выбрали итальянскую пиццерию в Сакраменто, договорились с шефами о дне, когда они оба могут к нам присоединится, а потом пригласили коллег. Я как всегда взяла с собой камеру и сделала пару кадров на память:)
Together with 4 grad students we won a prize from Material Science Society. Despite we still will need to present our outreach program, we already used our money prize and invited all our colleagues to the Italian restaurant
все прошло просто отлично
It was a fun dinner
[2010]14 августа - годовщина свадьбы Сильвии. (2010)
14th August is an anniversary of another wedding. Happy anniversary, my dear friends, Sylwia and Kev:)
319 В Дэвисе много разной живописи. Эта картинка со здания почты
Davis downtown is probably known by a lot of street/wall art. This one is from the Post office building
320 Субботний фермерский рынок. Один из стендов в этот раз очень порадовал оформлением
On Framer market one stand with organic fruits and vegetable was very creative this time
There are few pomegranate trees next supermarket where I go more often after the move. An I can´t stop to take pictures of them
[2010]
Чего мне тут не хватает, так это фотографирование деток (2010)
Now in my surrounding there are not as many kids as before, which are puty
312 Пятница и еженедельный утренний отчет группы. пришлось взять с собой кофе, чтобы не зевать очень часто. А в Старбаксе счас продают чаи Опры Уинфри, поэтому на держателе кофе одна из ее фраз: "Единственная храбрость, которая вам всегда нужна, это храбрость прожить жизнь как хочешь"
Coffee for a morning weekly meeting and report
У одной из коллег машина Mini Cooper, в который отличный дизайн не только снаружи, но и внутри. Хочу такую же машину
I wish one day I could buy a Mini Cooper car, it looks perfect not only outside, but also inside
313 Ездила в субботу на семинар с советами для карьеры в академии (наука в университете). Американцы суеверны - 13го этажа нет. После семинара из-за пробок прогулялась с новыми знакомыми по знакомым улицам Сан Франциско
I attended the workshop in San Francisco for Postdocs, entitled how to launch carrier in academia. Found it helpful.
[2009]Средневековый фестваль в Карлсруэ (2009)
Annual Middle Age Fest in Karsruhe
314 На улице, где я живу, есть дом, где живет профессор, который разводит разные виды бамбука
On the street where I live now, there is a "house of thousand bamboo trees"
315 моя лучшая подруга недавно пополнила семью, поэтому я часто застываю перед полками с детскими игрушками, подумываю не скупить ли весь отдел;)
As my best friend recently had a baby, I usually freeze in the baby sections wishing to buy everything for her newborn
316 звоночек на соседнем велике в тот день
"Love your bike":)
[2007]
в этот день мы ездили на озеро Боден (2007),
Bodensee trip to see the island with large botanic garden,
где очень красивый ботанический сад, а там же есть комната бабочек
which also has a large room with butterflies
[2011]папины томаты хорошо прижились и в Германии (2011)
small garden in Yulia's backyard
317 Это был последний рабочий день для студентка из Бразилии, которая приезжала на летнюю практику. Я испекла очередную выпечку для нее, банановый хлеб
For a farewell of one visiting student I baked a banana bread, which turned out pretty good
[2006]
В августе у моих знакомых и друзей часто были свадьбы. Вот у Танюши 8 лет назад, 12 августа была свадьба. а фотография со второго дня празднования, где мы были ряженными. Кстати, на русских/татарских свадьбах надо не забывать при себе иметь мелкие деньги: в тот день нам надо было выкупить ложки для ухи, но денег не было, поэтому пришлось попрошайничать;)
Many of my friends had a weddings in August. This picture were taken on second day celebration, where we were playing fake bride and groom and their guests.
318 Недавно вместе с несколькими аспирантами, мы выиграли один научный контест, где был денежный приз, который было решено использовать на совместный ужин со всеми коллегами. Выбрали итальянскую пиццерию в Сакраменто, договорились с шефами о дне, когда они оба могут к нам присоединится, а потом пригласили коллег. Я как всегда взяла с собой камеру и сделала пару кадров на память:)
Together with 4 grad students we won a prize from Material Science Society. Despite we still will need to present our outreach program, we already used our money prize and invited all our colleagues to the Italian restaurant
все прошло просто отлично
It was a fun dinner
[2010]14 августа - годовщина свадьбы Сильвии. (2010)
14th August is an anniversary of another wedding. Happy anniversary, my dear friends, Sylwia and Kev:)
319 В Дэвисе много разной живописи. Эта картинка со здания почты
Davis downtown is probably known by a lot of street/wall art. This one is from the Post office building
320 Субботний фермерский рынок. Один из стендов в этот раз очень порадовал оформлением
On Framer market one stand with organic fruits and vegetable was very creative this time