301-310/365
301 я очень переживала, что посылка не успеет придти до переезда, но она все таки дошла в последний день. Это часть моих подарков от "немецких" друзей
Due to the move to another place, I was worried that post service could lose my birthday box from German friends. Luckily package came just one day before I moved
[2010]
мои польские подруги как никто в институте поддерживали в ношении более женственной одежды и каблуков:)
My Polish friends every time motivated me to wear dresses/skirts and high hills:)
302 Я вроде бы уже писала, что Университет в Дэвисе задумывался как ферма-отделение от университета Бэркли. Так что коров тут до сих пор разводят на территории универ, и еще их изучают
In the campus there are not only horse barn, but also cow barn
303 у шефа ДР было на неделе, в этот раз испекла медовый пирог. Рецепты похватала тут и тут
Special cake for my boss's birthday took me one evening of baking, and another evening to make cream and collect all together
[2009]
ананас перед срезанием. Ммм, как же он вкусно пах
Pineapple before we cut it and ate
304 и еще один подарок из Германии, неожиданный, но все что я люблю: заколочка, сережки и жевательные мишки
One more birthday package from Germany. Sylwia, thanks! You know what I like: gummy bears, earings and hear accessories:)
305 Забыла опять торт сфотографировать, это последние два кусочка. Шеф был доволен. А мне понравился крем, это смесь взбитых сливок и сметаны, не очень жирно и кисленько
Again just picture of last pieces from the cake. Everyone liked it, I a glad
[2010]Сбигнев, кот моей польской подруги, который родился у кошки моей русской подруги:)
Sbignev, he is now Sylwia's cat, but few years ago he was one of Yulia's cat's kitty
306 Фотография получилась не очень, но девочка мне напомнила Штефи. А ее папа тут развлекал дочку позами из Акройоги
Saturday daddy-daughter Acroyoga from farmers market. The girl somehow reminded me Stefie
307 В Америке не только кафешки, где можно не вылезая из машины купить, но есть еще и отделения банка. Вот же ленивый народ
In US you could find not only drive by coffee and fast food places, but also banks.
[2008]
Кому ежевики?
Blackberries from one bike ride
308 в этом доме напротив того, где я живу, разводят похоже кур. Поэтому порой по утрам просыпаюсь с ощущениями, как будто в деревне нахожусь
House in front of my recent living place, where they have chickens
[2012 Paris]
По-моему типичный француз: сидит где пришлось, и обязательно с собой багет
Pictures from the Paris weekend. That is a picture, how I imagine Frenchman, who does not care where to sit, but who will definitely has a baguette
А меня тут Аня в кадр поймала, пока я церковь фотографировала
309 на территории университете. Все еще летний семестр, наслаждаемся почти отсутствием студентов
I am still enjoying summer sessions with very few students in the campus
310 Дом одного из студенческих сообществ. Кстати, один из коллег на вопрос, состоял ли он в сообществе, мне ответил, что ему не надо было платить деньги, чтобы завести друзей
House of one of fraternities. When I asked one of colleagues here, is he was a member of fraternity, he answered me, that there was no need to pay for having friends. However, now in our group there are few undergrad students, who re members of different fraternities.
Due to the move to another place, I was worried that post service could lose my birthday box from German friends. Luckily package came just one day before I moved
[2010]
мои польские подруги как никто в институте поддерживали в ношении более женственной одежды и каблуков:)
My Polish friends every time motivated me to wear dresses/skirts and high hills:)
302 Я вроде бы уже писала, что Университет в Дэвисе задумывался как ферма-отделение от университета Бэркли. Так что коров тут до сих пор разводят на территории универ, и еще их изучают
In the campus there are not only horse barn, but also cow barn
303 у шефа ДР было на неделе, в этот раз испекла медовый пирог. Рецепты похватала тут и тут
Special cake for my boss's birthday took me one evening of baking, and another evening to make cream and collect all together
[2009]
ананас перед срезанием. Ммм, как же он вкусно пах
Pineapple before we cut it and ate
304 и еще один подарок из Германии, неожиданный, но все что я люблю: заколочка, сережки и жевательные мишки
One more birthday package from Germany. Sylwia, thanks! You know what I like: gummy bears, earings and hear accessories:)
305 Забыла опять торт сфотографировать, это последние два кусочка. Шеф был доволен. А мне понравился крем, это смесь взбитых сливок и сметаны, не очень жирно и кисленько
Again just picture of last pieces from the cake. Everyone liked it, I a glad
[2010]Сбигнев, кот моей польской подруги, который родился у кошки моей русской подруги:)
Sbignev, he is now Sylwia's cat, but few years ago he was one of Yulia's cat's kitty
306 Фотография получилась не очень, но девочка мне напомнила Штефи. А ее папа тут развлекал дочку позами из Акройоги
Saturday daddy-daughter Acroyoga from farmers market. The girl somehow reminded me Stefie
307 В Америке не только кафешки, где можно не вылезая из машины купить, но есть еще и отделения банка. Вот же ленивый народ
In US you could find not only drive by coffee and fast food places, but also banks.
[2008]
Кому ежевики?
Blackberries from one bike ride
308 в этом доме напротив того, где я живу, разводят похоже кур. Поэтому порой по утрам просыпаюсь с ощущениями, как будто в деревне нахожусь
House in front of my recent living place, where they have chickens
[2012 Paris]
По-моему типичный француз: сидит где пришлось, и обязательно с собой багет
Pictures from the Paris weekend. That is a picture, how I imagine Frenchman, who does not care where to sit, but who will definitely has a baguette
А меня тут Аня в кадр поймала, пока я церковь фотографировала
309 на территории университете. Все еще летний семестр, наслаждаемся почти отсутствием студентов
I am still enjoying summer sessions with very few students in the campus
310 Дом одного из студенческих сообществ. Кстати, один из коллег на вопрос, состоял ли он в сообществе, мне ответил, что ему не надо было платить деньги, чтобы завести друзей
House of one of fraternities. When I asked one of colleagues here, is he was a member of fraternity, he answered me, that there was no need to pay for having friends. However, now in our group there are few undergrad students, who re members of different fraternities.