261-270/365
Ну все, я догнала:) Последняя десятка, потом опять будут по пять дней
finally, I catch up, which means after this post there will be back 5 days posts
261 Немного подросшие котятки из прошлой десятки (2010)
Same kitties as in last post (2010)
262 Как же хорошо было отдыхвать в отеле на берегу океана на Тенерифе в 2010
It was one of the nest vacations: hotel with view to ocean and sun sets. Tenerife, 2010
263 У студентов каникулы, все кафешки пустые. Красота!
"Dead week" in UCD, almost no students. Enjoying:)
264 Про сабантуй я уже делала перепост. Это вот старшая дочь моих друзей
There is a special holiday for Tatar folks - Sabantui, which was used to be celebration of sowing time. Now it is more the time to meet to remember our culture
265 В тот день меня свозили на пляж, где нам посчастливилось увидеть кита и дельфинов. Они были на уровни, где на фотографии первая волна, т.е достаточно близко к берегу. Кит был небольшой, и было видно то часто хвоста, то немного морду, то фонтаны воды. А дельфинов был почти косяк, то ли 8 особей то ли больше. (фотодоказательств нет. так что поверьте на слово)
It is so good to have friends in Bay Area. That day they took me to Half Moon Bay, where we were lucky top observe whale and dolphins
[2008]С этими татарскими друзьями мы вообще-то познакомились на сабантуе в Берлине. Как раз фотография со следующего дня, когда мы с Алией и другими друзьями и знакомыми наслаждались солнечной погодой в Берлине |
Guess what, that friends from Bay Area I met first time at Sabantui in Berlin in 2008
266 Кому букет из подсолнечников
Sunflowers
267 это фисташковое дерево
How the pistachio is growing
[2011]Покорение вулкана Тейде на Тенерифе, где мы с Мариной встретили восход
Highest mountain of Spain. Sun rises. Tenerife 2011
268 С этих хвойных деревьев летом опадает куча сухой хвои
Look, how much pine needle have fallen down
Пытаюсь поддерживать традицию Пирогов на день рождения. В этот раз я наверстывали 4 пропущенных в июне. Двое коллег кстати помогали в этот раз готовить и натерли морковку, пока я все остальные ингредиенты смешивала:)
I am trying to bake something for a Birthday in our group. That day was a carrot cake for four past Birthdays
269 И еще один торт, в этот раз для последнего дня Харуки в университет. Забыла сфотографировать целый пирог, так что только два последних кусочка, которые доели почти сразу после фото
And one more cake for Haruka's last day in University
[2010]дурачились с моими польскими подругами после прогулки по горам (2010) |
Having fun on the way back after hiking (2010)
270 Мексиканский ресторан в центре Дэвиса
Downtown Davis
[2006]Дом папы в 2006, когда они собственноручно все раскрашивал. Для информации там: башкирский флаг с символом, мусульманский флаг, руссийский флаг с символом |
My father's house in 2006, he painted walls in the color of Russian flag, Muslim symbols and flag of the region where he lives.
[2012]У Юли я фотографировала не только кошек, но еще и растения в саду (2012) |
At Yulia's place I took pictures not only of kitties and kids, but also of flowers
p.s. Для тех, кто в процессе знакомства с активным пользованием интернета (ага, это маме и тёте): в этом и предыдущем, а так же будет в последующих постах, там где зеленые числа года, спрятаны еще фотографии. Чтобы открылось, надо нажать на это число
finally, I catch up, which means after this post there will be back 5 days posts
261 Немного подросшие котятки из прошлой десятки (2010)
Same kitties as in last post (2010)
262 Как же хорошо было отдыхвать в отеле на берегу океана на Тенерифе в 2010
It was one of the nest vacations: hotel with view to ocean and sun sets. Tenerife, 2010
263 У студентов каникулы, все кафешки пустые. Красота!
"Dead week" in UCD, almost no students. Enjoying:)
264 Про сабантуй я уже делала перепост. Это вот старшая дочь моих друзей
There is a special holiday for Tatar folks - Sabantui, which was used to be celebration of sowing time. Now it is more the time to meet to remember our culture
265 В тот день меня свозили на пляж, где нам посчастливилось увидеть кита и дельфинов. Они были на уровни, где на фотографии первая волна, т.е достаточно близко к берегу. Кит был небольшой, и было видно то часто хвоста, то немного морду, то фонтаны воды. А дельфинов был почти косяк, то ли 8 особей то ли больше. (фотодоказательств нет. так что поверьте на слово)
It is so good to have friends in Bay Area. That day they took me to Half Moon Bay, where we were lucky top observe whale and dolphins
[2008]С этими татарскими друзьями мы вообще-то познакомились на сабантуе в Берлине. Как раз фотография со следующего дня, когда мы с Алией и другими друзьями и знакомыми наслаждались солнечной погодой в Берлине |
Guess what, that friends from Bay Area I met first time at Sabantui in Berlin in 2008
266 Кому букет из подсолнечников
Sunflowers
267 это фисташковое дерево
How the pistachio is growing
[2011]Покорение вулкана Тейде на Тенерифе, где мы с Мариной встретили восход
Highest mountain of Spain. Sun rises. Tenerife 2011
268 С этих хвойных деревьев летом опадает куча сухой хвои
Look, how much pine needle have fallen down
Пытаюсь поддерживать традицию Пирогов на день рождения. В этот раз я наверстывали 4 пропущенных в июне. Двое коллег кстати помогали в этот раз готовить и натерли морковку, пока я все остальные ингредиенты смешивала:)
I am trying to bake something for a Birthday in our group. That day was a carrot cake for four past Birthdays
269 И еще один торт, в этот раз для последнего дня Харуки в университет. Забыла сфотографировать целый пирог, так что только два последних кусочка, которые доели почти сразу после фото
And one more cake for Haruka's last day in University
[2010]дурачились с моими польскими подругами после прогулки по горам (2010) |
Having fun on the way back after hiking (2010)
270 Мексиканский ресторан в центре Дэвиса
Downtown Davis
[2006]Дом папы в 2006, когда они собственноручно все раскрашивал. Для информации там: башкирский флаг с символом, мусульманский флаг, руссийский флаг с символом |
My father's house in 2006, he painted walls in the color of Russian flag, Muslim symbols and flag of the region where he lives.
[2012]У Юли я фотографировала не только кошек, но еще и растения в саду (2012) |
At Yulia's place I took pictures not only of kitties and kids, but also of flowers
p.s. Для тех, кто в процессе знакомства с активным пользованием интернета (ага, это маме и тёте): в этом и предыдущем, а так же будет в последующих постах, там где зеленые числа года, спрятаны еще фотографии. Чтобы открылось, надо нажать на это число