Св. Нерсес Шнорали
Специально для feona2003.
МОЛИТВА ВСЯКОГО ВЕРУЮЩЕГО В ИИСУСА ХРИСТА
1
С верою исповедую и поклоняюсь Тебе, Отец, и Сын, и Дух Святой, несотвoрённое и бессмертное Естество, Создатель ангелов и человеков, и всего сущего. Помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
2
С верою исповедую и поклоняюсь Тебе, неделимый Свет, единосущная Святая Троица и единое Божество, Зиждитель света и Разоритель тьмы, отжени от души моей мрак грехов и неведения, и просвети ум мой в сей час, дабы молиться Тебе благоугодно и принять от Тебя просимое мною. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
3
Отче небесный, Боже истинный, пославший возлюбленного Сына Твоего взыскать заблудшую овцу! Согрешил я против неба и пред Тобою; прими меня как блудного сына и облачи в ризу изначальную, совлечённую с меня грехом. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
4
Сыне Божий, Боже истинный, исшедший из лона Отчего и приявший плоть от святой Девы Марии ради спасения нашего, распятый, погребённый, и воскресший из мертвых и вознёсшийся в славе к Отцу! Согрешил я против неба и пред Тобою. Помяни меня, как разбойника, когда придёшь во Царствие Твое. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
5
Душе Святый, Боже истинный, нисшедший на Иордан и в Горницу, и просветивший меня Крещением в святой купели! Согрешил я против неба и пред Тобою. Очисти меня вновь Твоим божественным огнём, как святых апостолов - огненными языками. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
6
Несотворённое Естество! Согрешил я пред Тобою умом, душою и телом, не поминай грехов моих прежних ради имени Твоего святого. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
7
Всевидящий! Согрешил я пред Тобою помышлением, словом и делом. Изгладь рукописание грехопадений моих и впиши имя моё в книгу жизни. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
8
Тайноведец! Согрешил я пред Тобою волею и неволею, ведением и неведением. Даруй мне грешному отпущение, ибо от рождения в святой купели по сей день грешил я пред Божеством Твоим всеми чувствами моими и всеми членами телесными. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
9
Всепопечительный Господь! Страхом Твоим святым огради очи мои, дабы отныне не взирали порочно, и ухо мое, дабы не услаждалось худыми речами, и уста мои, дабы не изрекали лжи, и серд¬це мое, дабы не замышляло зла, и руки мои, дабы не творили неправды, и ноги мои, дабы не ходили путями беззакония, но во всём направляй их на стезю заповедей Твоих. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
10
О живительный Пламень - Христос! Возгрей во мне низведённый Тобою на землю огнь любви, дабы попалить страсти души моей и очистить совесть мою, и омыть от грехов тело мое, и возжечь свет познания Твоего в сердце моем. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
11
Премудрость Отца - Иисусе! Умудри меня всякий час помышлять, глаголить и творить благое пред Тобою, и упаси от злых намерений, словес и деяний. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
12
Благолюбивый Господи, располагающий волей моей! Не попусти исполнения порочных желаний моих, но дай мне всецело предаться воле Твоей благой. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
13
Царю небесный! Сподоби меня Царствия Твоего, обетованного возлюбленным Твоим, и утверди сердце мое, дабы возгнушалось греха и возлюбило Тебя единого, и исполняло волю Твою. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
14
Промыслитель всея твари! Храни знамением Креста Твоего душу и тело моё от греховных обольщений, от бесовских искушений, от делателей беззакония, и от всякого злого обстояния. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
15
Хранитель всяческих, Христе [Боже]! Простирай надо мной десницу Свою и денно и нощно, [сохраняй] у очага сидящего и в странствии сущего, отошедшего ко сну и бодрствующего, дабы не преткнуться мне вовек. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
16
Боже мой, отверзающий длань Твою и наполняющий всё сущее милостью Твоею! Тебе вверяю всего себя, Ты радей и пекись о нуждах души и тела моего отныне и вовеки. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
17
Обращающий заблудших! Обрати меня от нечестивого нрава моего к благонравию, и водвори в душе моей помысл о страшном часе смертном, об ужасах геенны, и о любви Царствия небесного, дабы раскаялся я в грехах своих и исполнял дела благочестия. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
18
Источник бессмертия! Источи из сердца моего слезу покаяния, как из [сердца] блудницы, дабы прежде отшествия из мира сего омылась от греха душа моя. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
19
Милости Даритель! Даруй мне востечь к Тебе в правой вере и с благими делами, приемля пречистые Тело и Кровь Твои. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
20
Господь благодетельный! Поручи меня доброму ангелу, дабы мне в мире душевном разрешиться от уз плоти и бестревожно миновать заставы духов поднебесных. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
21
Христе, Свете истинный! Удостой, дабы душа моя в день исхода моего с радостью узрела сияние Славы Твоей и в благостном уповании опочила в селениях праведных до дня Великого пришествия Твоего. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
22
Судья правосудный! Когда грядешь во славе Отца судить живых и мертвых, не входи в суд с рабом Твоим, но избавь меня от огня негасимого, и дай мне услышать блаженный зов праведников в Царство Твоё небесное. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
23
Всемилостивый Господи! Помилуй всех верующих в Тебя - ближних моих и дальних, знаемых и незнаемых, ныне здравствующих и усопших. Даруй отпущение грехов и недругам моим, и ненавидящим меня за беззакония, содеянные против меня, и отврати их от злобы, питаемой ко мне, да удостоятся благоволения Твоего. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
24
Всеславный Господь! Призри на моление раба Твоего и во благо исполни прошения мои предстательством Пресвятой Богородицы, и Иоанна Крестителя, и святого Первомученика Стефана, и святого Григория Просветителя нашего, и святых апостолов, пророков, учителей, мучеников, патриархов, подвижников, святых дев, отшельников, и всех святых Твоих - небесных и земных. И Тебе, Святой и Нераздельной Троице, слава и поклонение во веки веков! Аминь.
Источник: "Священное наследие: краткая энциклопедия христианской культуры Армении"
(DVD, на армянском и русском языках)
Перевод: Гаянэ Гаспарян
МОЛИТВА ВСЯКОГО ВЕРУЮЩЕГО В ИИСУСА ХРИСТА
1
С верою исповедую и поклоняюсь Тебе, Отец, и Сын, и Дух Святой, несотвoрённое и бессмертное Естество, Создатель ангелов и человеков, и всего сущего. Помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
2
С верою исповедую и поклоняюсь Тебе, неделимый Свет, единосущная Святая Троица и единое Божество, Зиждитель света и Разоритель тьмы, отжени от души моей мрак грехов и неведения, и просвети ум мой в сей час, дабы молиться Тебе благоугодно и принять от Тебя просимое мною. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
3
Отче небесный, Боже истинный, пославший возлюбленного Сына Твоего взыскать заблудшую овцу! Согрешил я против неба и пред Тобою; прими меня как блудного сына и облачи в ризу изначальную, совлечённую с меня грехом. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
4
Сыне Божий, Боже истинный, исшедший из лона Отчего и приявший плоть от святой Девы Марии ради спасения нашего, распятый, погребённый, и воскресший из мертвых и вознёсшийся в славе к Отцу! Согрешил я против неба и пред Тобою. Помяни меня, как разбойника, когда придёшь во Царствие Твое. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
5
Душе Святый, Боже истинный, нисшедший на Иордан и в Горницу, и просветивший меня Крещением в святой купели! Согрешил я против неба и пред Тобою. Очисти меня вновь Твоим божественным огнём, как святых апостолов - огненными языками. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
6
Несотворённое Естество! Согрешил я пред Тобою умом, душою и телом, не поминай грехов моих прежних ради имени Твоего святого. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
7
Всевидящий! Согрешил я пред Тобою помышлением, словом и делом. Изгладь рукописание грехопадений моих и впиши имя моё в книгу жизни. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
8
Тайноведец! Согрешил я пред Тобою волею и неволею, ведением и неведением. Даруй мне грешному отпущение, ибо от рождения в святой купели по сей день грешил я пред Божеством Твоим всеми чувствами моими и всеми членами телесными. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
9
Всепопечительный Господь! Страхом Твоим святым огради очи мои, дабы отныне не взирали порочно, и ухо мое, дабы не услаждалось худыми речами, и уста мои, дабы не изрекали лжи, и серд¬це мое, дабы не замышляло зла, и руки мои, дабы не творили неправды, и ноги мои, дабы не ходили путями беззакония, но во всём направляй их на стезю заповедей Твоих. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
10
О живительный Пламень - Христос! Возгрей во мне низведённый Тобою на землю огнь любви, дабы попалить страсти души моей и очистить совесть мою, и омыть от грехов тело мое, и возжечь свет познания Твоего в сердце моем. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
11
Премудрость Отца - Иисусе! Умудри меня всякий час помышлять, глаголить и творить благое пред Тобою, и упаси от злых намерений, словес и деяний. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
12
Благолюбивый Господи, располагающий волей моей! Не попусти исполнения порочных желаний моих, но дай мне всецело предаться воле Твоей благой. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
13
Царю небесный! Сподоби меня Царствия Твоего, обетованного возлюбленным Твоим, и утверди сердце мое, дабы возгнушалось греха и возлюбило Тебя единого, и исполняло волю Твою. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
14
Промыслитель всея твари! Храни знамением Креста Твоего душу и тело моё от греховных обольщений, от бесовских искушений, от делателей беззакония, и от всякого злого обстояния. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
15
Хранитель всяческих, Христе [Боже]! Простирай надо мной десницу Свою и денно и нощно, [сохраняй] у очага сидящего и в странствии сущего, отошедшего ко сну и бодрствующего, дабы не преткнуться мне вовек. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
16
Боже мой, отверзающий длань Твою и наполняющий всё сущее милостью Твоею! Тебе вверяю всего себя, Ты радей и пекись о нуждах души и тела моего отныне и вовеки. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
17
Обращающий заблудших! Обрати меня от нечестивого нрава моего к благонравию, и водвори в душе моей помысл о страшном часе смертном, об ужасах геенны, и о любви Царствия небесного, дабы раскаялся я в грехах своих и исполнял дела благочестия. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
18
Источник бессмертия! Источи из сердца моего слезу покаяния, как из [сердца] блудницы, дабы прежде отшествия из мира сего омылась от греха душа моя. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
19
Милости Даритель! Даруй мне востечь к Тебе в правой вере и с благими делами, приемля пречистые Тело и Кровь Твои. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
20
Господь благодетельный! Поручи меня доброму ангелу, дабы мне в мире душевном разрешиться от уз плоти и бестревожно миновать заставы духов поднебесных. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
21
Христе, Свете истинный! Удостой, дабы душа моя в день исхода моего с радостью узрела сияние Славы Твоей и в благостном уповании опочила в селениях праведных до дня Великого пришествия Твоего. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
22
Судья правосудный! Когда грядешь во славе Отца судить живых и мертвых, не входи в суд с рабом Твоим, но избавь меня от огня негасимого, и дай мне услышать блаженный зов праведников в Царство Твоё небесное. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
23
Всемилостивый Господи! Помилуй всех верующих в Тебя - ближних моих и дальних, знаемых и незнаемых, ныне здравствующих и усопших. Даруй отпущение грехов и недругам моим, и ненавидящим меня за беззакония, содеянные против меня, и отврати их от злобы, питаемой ко мне, да удостоятся благоволения Твоего. И помилуй творение Твоё и меня многогрешного.
24
Всеславный Господь! Призри на моление раба Твоего и во благо исполни прошения мои предстательством Пресвятой Богородицы, и Иоанна Крестителя, и святого Первомученика Стефана, и святого Григория Просветителя нашего, и святых апостолов, пророков, учителей, мучеников, патриархов, подвижников, святых дев, отшельников, и всех святых Твоих - небесных и земных. И Тебе, Святой и Нераздельной Троице, слава и поклонение во веки веков! Аминь.
Источник: "Священное наследие: краткая энциклопедия христианской культуры Армении"
(DVD, на армянском и русском языках)
Перевод: Гаянэ Гаспарян