Ninja Translation: ChibiYong-soo/ChibiKiku "I want to be your bride", Yao
Kiku --> Yong-soo : Korea-san is so cool <3 <3
Kiku: "When I grow up, I want to marry Korea-san, become Korea-san's bride."
Yong-soo: "Really daze?!"
Yong-soo: "J-Japan..." *hugs* <3
Yao: The things little kids do are so interesting. Cuute~ aru. "Oyy, did you forget that ni-ni is over here aru?"
Yong-soo: "Let's practice for our wedding night daze."
Kiku: "Yes, Korea-san."
Yao: "WAAAaaaaaaaait, are you serious aru?!"
Yao: "NO! Let go of each other!"
Kiku: "Please put me down, (China) where the sun sets."
Yong-soo: "Let go! Hyungnim originates from--"
(T/N: Hyungnim = Korean for onii-sama/honored older brother)
Kiku: "Is it so fun to break up a couple, China-san?"
Yong-soo: "Hyungnim, we love each other. Don't get in the way."
Yao: "Never mind the homosexual brothercest; homosexuals cannot get married aru!"
Kiku: "I cannot become a bride?"
Yao: "You got it wrong from the start, Japan!"
Yong-soo: "Eh, this person is male daze?"
Yao: "You too, Korea?!"
*No Resolution*
If you want to read the original comic, comment below and I'll reply with the link.
Please DO NOT LINK DIRECTLY to my translation posts. Link to the ninja translation tag, if you want. If anyone link to specific posts, esp. on image-sharing sites, I'll lock down those posts. Just humor me. Thank you.
Ninja Translations' explanation
Kiku: "When I grow up, I want to marry Korea-san, become Korea-san's bride."
Yong-soo: "Really daze?!"
Yong-soo: "J-Japan..." *hugs* <3
Yao: The things little kids do are so interesting. Cuute~ aru. "Oyy, did you forget that ni-ni is over here aru?"
Yong-soo: "Let's practice for our wedding night daze."
Kiku: "Yes, Korea-san."
Yao: "WAAAaaaaaaaait, are you serious aru?!"
Yao: "NO! Let go of each other!"
Kiku: "Please put me down, (China) where the sun sets."
Yong-soo: "Let go! Hyungnim originates from--"
(T/N: Hyungnim = Korean for onii-sama/honored older brother)
Kiku: "Is it so fun to break up a couple, China-san?"
Yong-soo: "Hyungnim, we love each other. Don't get in the way."
Yao: "Never mind the homosexual brothercest; homosexuals cannot get married aru!"
Kiku: "I cannot become a bride?"
Yao: "You got it wrong from the start, Japan!"
Yong-soo: "Eh, this person is male daze?"
Yao: "You too, Korea?!"
*No Resolution*
If you want to read the original comic, comment below and I'll reply with the link.
Please DO NOT LINK DIRECTLY to my translation posts. Link to the ninja translation tag, if you want. If anyone link to specific posts, esp. on image-sharing sites, I'll lock down those posts. Just humor me. Thank you.
Ninja Translations' explanation