Был у меня знакомый, который каждый раз, отмечая очередную годовщину приезда в США, комически вздыхал: «Я впервые так долго за границей». Есть у меня одноклассница, которая, вернувшись в окрестности нашей школы-восьмилетки после пятнадцатилетнего пребывания за границей, жалуется по телефону: «Я тут чувствую себя иностранкой, такая вся заграничная-
(
Read more... )
Если брать Германию (там все-таки, можно считать, осели):
Вы слишком долго прожили в швабской деревне, если...
- Ваш ребенок пьет пиво* с младенчества и это никого не удивляет.
(*Из имеющегося энного количества сортов безалкогольного пива вы выбрали то, где 0,0000.. процентов алкоголя)
- Вы только усмехаетесь, когда родственники из Сан-Франциско гордо показывают вам, как они сортируют мусор. Это как математика начальных классов по сравнению с алгеброй.
- Вы неоднократно убеждались: Чтобы мужики из крутых городов разных стран света прониклись к вам немедленным уважением, вам достаточно сказать "автобан". Или там: "Плетется вчера на автобане какой-то чувак на 150 км/ч..."
- Вы спокойно относитесь к тому, что в будние дни все деревенские магазины закрываются в 18:30.
- Вы с привычным легким недовольством относитесь к тому, что в субботу все деревенские магазины закрываются в 12:30.
- Вас все еще раздражает, что в воскресенье ВЕЗДЕ ЗАКРЫТО ВСЁ, включая супермаркеты. Не из-за неудобства - как порядочный немец, вы успели закупиться на всю неделю еще в субботу - а т.к., насколько вам известно, эти дурацкие законы были введены при нацистах, чтобы задавить еврейскую торговлю.
- Вы здороваетесь с незнакомыми прохожими на улице.
- Вы по десятому кругу вежливо выслушиваете военные воспоминания милейшего старенького соседа, ни разу при этом не подумав что-нибудь вроде "Это ж прям настоящий фашист!" / "фриц!" / "масло, хлеб, яйки, хенде хох!" и тп.
- Мясник знает, какие сосиски вы едите на завтрак по субботам и откладывает их специально для вас - по собственной инициативе. Более того, он даже лучше вас знает, какие именно сосиски предпочитает ваш муж.
Вот, пока что в голову пришло)).
Reply
А вот интересно, русские люди приучаются мусор сортировать? Про магазины - возмутительно. Попав в Европу, начинаешь особенно ценить американскую манеру продавать жратву 24 часа в сутки.
А пиво - хоть и безалкогольное - что, правда детишки пьют? И про ветеранов-старичков очень интересно.
Мы-то, понятно, так и живем при всех своих стереотипах. Несколько лет назад собрались в Италию. Выяснилось, что самые дешевые билеты в Европу, понятно, до Франкфурта. Ладно, думаем, будет у нас большое европейское путешествие. Спрашиваю ребенка, есть ли у нее какие пожелания по немецким достопримечательностям. "Ну, - задумывается дитя, - хотелось бы на какой-нибудь концлагерь взглянуть..."
Это быстро проходит при оседании?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
*трясучка при мысли, что такое возможно*
А пиво тут и в Макдональдсе продавали. Сейчас, правда, вроде отменили. Но пиво пьют все, да. Дети, конечно, больше по коле, но как взрослеют - переключаются быстро. (Наш хлещет с 6-мес. возраста, только наливай)).
"Это быстро проходит при оседании?" - как-то вообще миновало. Видимо, возраст нужен определенный. Потом тут вся эта тематика настолько жива и у всех на слуху, что нет какой-то особой потребности напоминать и тп.
Reply
Reply
Leave a comment