Бразды пушистые взрывая :(

[lila_krik]

Коллега прислала мне душераздирающую страшилку о пушистых браздах. По прочтении стало понятно, что историю с браздами нужно проверить на бородатость. И точно - я никогда не знаю, как употреблять слово «баян», но похоже это то самое:

Comments

[olegkrasniy]

Вы слыхали, как поют бразды ...

[lila_krik]

А вы их только слыхали или лично видели?! Ну скажите же, как они выглядят?

[olegkrasniy]

Скрипуче. Пушистые такие.

[lila_krik]

Белые, да?

[_m_u_]

Читать книжки детям надо. Ррродители....

[lila_krik]

Да они ж с репетитором это читали! Перед самыми "Небольшими катастрофами"! А уж как бабушка наша старалась - http://lila-krik.livejournal.com/20868.html
Кажется, мы тут бессильны :(
Кибитку мне, кибитку!

[kroha376]

Зачем детям знать слова, которые они никогда не употребят в разговорной речи?

[lila_krik]

Ну, "зачем" - это уже совсем другой вопрос. На него можно по-разному ответить. Мы для себя ответили и пытаемся сохранить ребенку русский язык. И это вовсе не сводится к разговорной речи.

[seann]

Решение проблемы - книжка с картинками. У меня в детстве был иллюстрированный Пушкин, и на картинке были кибитка и бразды.

[lila_krik]

Никогда не встречала Онегина с картинками! Неужто и бразды нарисовали? И куртины, и кровли?! Так там же каждая строка картинки требует!

[seann]

Синенький такой томик был, с иллюстрациями, да.
Вообще-то Онегина мне в раннем детстве читал отец на ночь, наизусть (он учился у "раньших" учителей, тогда много учили наизусть). И все было понятно вроде. А может, спрашивала чего, сейчас не помню, конечно.

[lila_krik]

Видать, все дело в заучивании наизусть. Мы ведь эту строфу целиком учили - вместе с примороженным пальчиком! Я не помню вопросов, но вполне возможно, что они были сняты на уроке.

[iz_tumana]

"заданный на дом первый том "Войны и мира" "
я надеюсь, она его по-английски читает :)

В оправдание деток должна тебе сказать, что я тут недавно взяла в библиотеке тоненькую книжку Вирджинии Вольф, и, промучавшись неделю, и одолев где-то сотню страниц, отнесла ее туды обратно. Почитаю в переводе когда-нибудь. И это я тут 20 лет живу.

[lila_krik]

Ну уж нет, "Войну и мир" - чтобы по-английски за наши-то кровные?!
Вирджиния Вульф - это уж слишком амбициозно. Тихо промурлыкай себе в утешение "Who's Afraid of Virginia Woolf?" и гордись прочитанной сотней. Какие у тебя еще проекты осуществляются?

[oldjackaroo]

А "кушак" - это, наверное, что-то вроде слюнявчика? В нем же кушают? :)

[lila_krik]

О, это богатая идея! В изображении моего ребенка кушак был просто красной тряпочкой. Впрочем, она у нас культурная девушка, даром что не знает, что такое кушак: она зато в курсе, что слово "кушать" - не для поэзии. Вот как мы старались!