Requested Translation: BIShadow - " We'll wait for the night to come while counting sheeps! "

Jan 23, 2009 02:40


Requested by: tweetyyyy 
 


We'll wait for the night to come while counting sheeps!

Takahata Misaki

I want to make it come true! The two journeys in the sky.

- My dream for 2009 is to go overseas! I've always been wanting to go to New York. Because it's the real stage for musicals right? I would like to look around the stage at the Broadway ~ Actually, I've had a passport since I was five but I've never been to overseas before *cries* So, in order to make my dream come true, I have to start from the basics of renewing my passport *laughs* And also, in order to go to America I would have to brush up on my foreign language skills too. I'm really bad at English. It's really broken. If it continues on like this, I would have to use gestures! Oh and if I were to travel in Japan, I would like to go to Okinawa. I want to see those clear waters that appear in the movies personally and not through the screen. And also, trying the bittergourd and hirami lemon is a must! If you don't try those two food items, your trip to Okinawa would mean nothing!

- There's a dream which I really enjoy and I occasionally dream about it. An unforgettable one would be the one where I was floating in the sky. The fact that I was able to walk on the usually slipperly texture and continue going up gave me a great feeling ♥ I bet I was smiling while I was dreaming that dream *laughs*

Nakajima Kento

I hope this acceptance letter will be a real one!

- For me, a junior highschooler in his third year, the high school acceptance examinations will be waiting for me in 2009. If I am able to overcome this without any problem, there's two things I would like to do. One is to go to the theme park with my friends. Until now, I've only been there with my family. Although it is fun, other than me, my other family members don't dare to ride the scream machines. I always line up for the scream machines alone, with my family telling me " Kento, have a good time ♪ " and I ride the scream machines alone. So lonely *laughs* I will definitely make memories of us having a great time playing around. And the second one is to have fashion sense. I admire those people who wear simple clothings and look fashionable at the same time. And the way they dress properly even if it's their casual attire is really great. For example, I think that wearing a jacket over a parker is cool. Of course, I'll not only play, but also work hard on my studies. I want to be a stouthearted high schooler!

- Recently, I dreamt of a concert. The dream was full of happy contents. Its filled with so much happiness that I smile whenever I think of it ♪ And at that moment, I decided that I'll put in as much effort in dance as I will in my high school life. Only I can make this dream come true. I'll definitely make it come true!

Kikuchi Fuma

The key to my ideal date is to "have eggs"

- I want to go on a picnic date with a wonderful girl ♪ The venue would be either near a river or at the beach. Places around waters have pretty sceneries and are refreshing. I would like the girl to bring sandwiches which she made by herself. If the sandwich contains my favourite eggs, I would be even more happy. But the feeling of " For this day, I made it with all of my effort " makes me feel happy, so I won't really be fussy with the taste. So even if the sandwich was a failure, I would still say that " It tastes great!! " with a smile. Ah, how I wish there was a girl who would do something like that for me *laughs*

- Up till now, I still remember a strange dream that I had during my elementary school days. One day, 500 rebels came to attack our school. The rebels were carrying various weapons (Gives off the feeling that they were already more than rebels..) and they started to tear down the school building. We told them " Please stop it " but the words didn't get to them. I thought to myself " If this goes on it'll become dangerous "  so I went against the rebels, 1 VS 500, to save the rest of the school, and the fight started! I managed to win without any problems, and after that I sent all the 500 injured rebels to the hospital *laughs* For 2009, I hope for a happy and peaceful dream!

Credit if reposting.

translation

Previous post Next post
Up