ПРИЗОВАЯ ИГРА

[lightyard]

Предлагаемое является, по сути, небольшой пародией на только что прошедший конкурс пародий. Тематика, соответствие общей теме, наводки и т.п. выдержаны, я бы сказал, неплохо.

Итак, задание то же - назвать произведения и их авторов. НО, в отличие от всего конкурса, который был посвящён русской поэзии, здесь несколько не так. Эти произведения нельзя назвать русскоязычными, однако нельзя назвать и переводами. Они однотипны, одно из заданий намеренно сделано заметно легче остальных. Ну и, конечно же, все три очень и очень известны.

Время Ч наступает в 23 часа 9 декабря. Маленькая табличка.
Успехов.

СТОМАТОЛОГИЯ
[И что тут?]
Открывай ротик пошире,
Дай-ка получше рассмотрим твой милый пульпит;
Открывай ротик пошире,
Ай, глубоко тот осколок шестёрки сидит!

Может, получится долго не мучиться,
Если имплантик хорош;
Если же, твари, китайские впарили -
Значит, назавтра придёшь! (и будешь)

Открывать ротик пошире…


ПЕРЕД ОПЕРАЦИЕЙ
[А тут?]
Эта грыжа
Будет вам мешать,

Эта грыжа
Станет выпирать.

Эту грыжу, эту гры-ыжу,
Эту грыжу надо вырезАть…

*

Ты закрой свои глазки при помощи маски,
А я поле спиртом протру,
И, пока тебя нету, тихонечко эту,
Эту herniu уберу…

***
[Примечание: hernia - грыжа(лат.) Такой вот медицинский факт]


ФИЗИОТЕРАПИЯ
[Ну тут уж точно!]
Хоть пневмония отдаёт в плече,
Но наш сеанс короткий УВЧ
Закончен. Не кашляй.

Антибиотик в горло не полез -
К нам приходи на электрофорез,
Поможем. Не кашляй.

Тебя, читатель, я лечить готов,
А конкурс медицины и стихов
Закончен. Не кашляй!


UPD - кто ещё не потерял интереса к процессу, см. в комментариях подсказку sidorow.

UPD1. Учитывая недостаточную активность игроков, в т.ч. лидеров, а также фактор уик-энда, данный этап конкурса продлевается до 22.00 10 декабря.