Нашла этот материал в сети, решила поделиться:) По словам источника, этот список составлен турецкими журналистами с заметной долей самоиронии. Тем не менее, получилось довольно правдоподобно:) Что скажете?:))
Итак, список самых забавных традиций/привычек, свойственных жителям Турции:
1. Ракы, дыня и сыр
(
Read more... )
8. Аби и абла - это обращение к старшим по возрасту, дословно переводится Брат/сестра, но именно старшие по возрасту.
9. у турок точно такая же традиция от сглаза
13. не одеколон, а колонья - это обычный антисептик
Reply
13. колонья у них повсюду, ну так это же и есть одеколон. Не парфюм типа Диора или Живанши, конечно, лично мне колонья напоминает наш отечественный "Тройной", который тоже в качестве антисептика использовали)) В пункт 13й, кроме антисептических свойств колоньи, надо добавить и лечебную силу сей жидкости, которая, по мнению турков, волшебный образом снимает головную боль)))вискИ колоньей растирают, сколько раз видела. И вместо нашатыря дают понюхать, если кому-то плохо)) И при мытье полов добавляют в воду - для запаха и опять же от "микроп".
Reply
ну, я бы не сказала, что колонья обладает таким же резким запахом, как тройной
Простите, а Вы где живете? потому как в нашей местности ни колонью так не пользуют, ни остальные пункты)
Reply
Удивила привычка выплескивать воду - первый раз слышу, прямо Иван Купала какой-то :)
Reply
Ну что за народ!!!
Reply
Leave a comment