Забавные турецкие привычки
Нашла этот материал в сети, решила поделиться:) По словам источника, этот список составлен турецкими журналистами с заметной долей самоиронии. Тем не менее, получилось довольно правдоподобно:) Что скажете?:))
Итак, список самых забавных традиций/привычек, свойственных жителям Турции:
1. Ракы, дыня и сыр.
Есть продукты, которые традиционно подаются вместе и никак иначе. Если в США нормальное явление - курица и вафли, то в Турции верять во взаимную любовь ракы, дыни и сыра и в то, что по отдельности их есть никак нельзя.
2. Кружева на телевизоре.
Конечно, это перестало быть актуальным, поскольку толщина телевизоров все больше прилижается к бумаге. Тем не менее, были времена в Турции, когда телевизор необходимо было накрыть кружевной салфеткой, причем закрывая лишь конкретную часть экрана.
3. Сигналить когда включается зеленый свет.
Турки про себя говорят, что они нетерпеливый народ. Если ыки атакуют, увидев красный цвет, турецкие водители - когда видят зеленый. Но почему-то всегда впереди есть кто-то слишком медленный. Конечно, ему нужно посигналить!
4. Контейнеры для еды.
Знаете, почему турки гостепримны? Потому что «не дать нельзя», - говорят они сами. Можно считать, что вопрос принципа и гордыни, но если вы отправите своему соседу контейнер с куском пирога собственного исполнения, будьте уверены - пустым он не вернется, потому что он приготовит свой пирог, вероятно, вкуснее вашего.
5. Стакан воды.
У турок есть традиция выплескивать уезжающему вслед... нет, не прокляться, а стакан воды. Чтобы его возвращение прошло так же легко, как течет вода.
6. Тапочки.
Если в других странах, когда вы приходите в гости, хозяева предложат вам чипсы и пиво в качестве аперитива, то турки выдадут вам пару тапочек.
7. Приветствие .
В Турции вам при встрече не просто пожмут руку, но еще и обнимут, прильнут щекой к щеке, похлопают по спине и сделают все это еще раз. То есть вас ценят не один раз, а два!
8. «Брат!»
Слово Abi («брат») турки произносят в начале, середине и конце предложений. Причем, часто оно свое значение просто теряет - ведь они могут говорить с мужчиной, ребенком, настоящим братом, а иногда на автомате произносят и общаясь с женщиной. Заучите это слово, и пол-Турции станет вашими братьями!
9. Плевать, не плюя
«Речь совсем не о плевках, а о своеобразном звуке, изображающем плевок», - так это описывают европейцы. Они отмечают, что делают так зачастую пожилые турчанки, когда им сообщают хорошую новость. Им просто невдомек, что это обычное и для русских «тьфу-тьфу-тьфу», мол, «чтоб не сглазить!»
10. «Не желаете чаю?»
Еще одна фраза, которая типична и в России. В Турции на отказ от этого предложения могут и всерьез обидеться. Если вы были на Крытом рынке в Стамбуле, то знаете, о чем речь.
11. «Атака турок»
Когда вы выходите из туристического автобуса с багажом, вероятно, несколько турецких мужчин среднего возраста устремятся к вам. Не бойтесь, ведь они хотят помочь.
12. Турки танцуют.
Встаньте прямо и распрямите руки. Теперь поднимите их, чтобы из вас получилась буква Т. Теперь начинайте щелкать пальцами и двигаться из стороны в сторону. Танцевать никогда не было так просто!
13. Одеколон - для всего!
Пока другие народы используют травы для лечения каких-то несерьезных недугов, у турок есть одеколон. Вам его предложат как после посещения общественного туалета, так и после кебаба.
14. Танцевать на столе со стаканом ракы.
Сложно представить, но и этот «обычай» турки добавили в список. Если кому-то доводилось такое наблюдать или осуществлять, поделитесь с нами своим опытом!
Источник: turkrus.ru
Итак, список самых забавных традиций/привычек, свойственных жителям Турции:
1. Ракы, дыня и сыр.
Есть продукты, которые традиционно подаются вместе и никак иначе. Если в США нормальное явление - курица и вафли, то в Турции верять во взаимную любовь ракы, дыни и сыра и в то, что по отдельности их есть никак нельзя.
2. Кружева на телевизоре.
Конечно, это перестало быть актуальным, поскольку толщина телевизоров все больше прилижается к бумаге. Тем не менее, были времена в Турции, когда телевизор необходимо было накрыть кружевной салфеткой, причем закрывая лишь конкретную часть экрана.
3. Сигналить когда включается зеленый свет.
Турки про себя говорят, что они нетерпеливый народ. Если ыки атакуют, увидев красный цвет, турецкие водители - когда видят зеленый. Но почему-то всегда впереди есть кто-то слишком медленный. Конечно, ему нужно посигналить!
4. Контейнеры для еды.
Знаете, почему турки гостепримны? Потому что «не дать нельзя», - говорят они сами. Можно считать, что вопрос принципа и гордыни, но если вы отправите своему соседу контейнер с куском пирога собственного исполнения, будьте уверены - пустым он не вернется, потому что он приготовит свой пирог, вероятно, вкуснее вашего.
5. Стакан воды.
У турок есть традиция выплескивать уезжающему вслед... нет, не прокляться, а стакан воды. Чтобы его возвращение прошло так же легко, как течет вода.
6. Тапочки.
Если в других странах, когда вы приходите в гости, хозяева предложат вам чипсы и пиво в качестве аперитива, то турки выдадут вам пару тапочек.
7. Приветствие .
В Турции вам при встрече не просто пожмут руку, но еще и обнимут, прильнут щекой к щеке, похлопают по спине и сделают все это еще раз. То есть вас ценят не один раз, а два!
8. «Брат!»
Слово Abi («брат») турки произносят в начале, середине и конце предложений. Причем, часто оно свое значение просто теряет - ведь они могут говорить с мужчиной, ребенком, настоящим братом, а иногда на автомате произносят и общаясь с женщиной. Заучите это слово, и пол-Турции станет вашими братьями!
9. Плевать, не плюя
«Речь совсем не о плевках, а о своеобразном звуке, изображающем плевок», - так это описывают европейцы. Они отмечают, что делают так зачастую пожилые турчанки, когда им сообщают хорошую новость. Им просто невдомек, что это обычное и для русских «тьфу-тьфу-тьфу», мол, «чтоб не сглазить!»
10. «Не желаете чаю?»
Еще одна фраза, которая типична и в России. В Турции на отказ от этого предложения могут и всерьез обидеться. Если вы были на Крытом рынке в Стамбуле, то знаете, о чем речь.
11. «Атака турок»
Когда вы выходите из туристического автобуса с багажом, вероятно, несколько турецких мужчин среднего возраста устремятся к вам. Не бойтесь, ведь они хотят помочь.
12. Турки танцуют.
Встаньте прямо и распрямите руки. Теперь поднимите их, чтобы из вас получилась буква Т. Теперь начинайте щелкать пальцами и двигаться из стороны в сторону. Танцевать никогда не было так просто!
13. Одеколон - для всего!
Пока другие народы используют травы для лечения каких-то несерьезных недугов, у турок есть одеколон. Вам его предложат как после посещения общественного туалета, так и после кебаба.
14. Танцевать на столе со стаканом ракы.
Сложно представить, но и этот «обычай» турки добавили в список. Если кому-то доводилось такое наблюдать или осуществлять, поделитесь с нами своим опытом!
Источник: turkrus.ru