Дела наследственные
В Алании запущен проект, призванный облегчить процедуру наследования недвижимости, владельцами которой являются иностранные граждане. Об этом пишут Hürriyet Daily News и Today’s Zaman. Если проект будет признан успешным, он будет оформлен законодательно и распространен на всей территории Турции.
До сегодняшнего дня недвижимость, иностранные владельцы которой умерли, не оставив завещания, могла быть конфискована государством или стать предметом мошеннических сделок в том случае, если наследники умершего не объявлялись сами в течение нескольких месяцев. Т.е. специально их никто не искал и не информировал. А тем, кто объявлялся, нужно было еще доказать, что именно они являются наследниками по законам своей страны.
Теперь в Алании местный ЗАГС сообщает о смерти иностранца в налоговое и кадастровое управление. Если на имя умершего зарегистрирована какая-то собственность, то информация об этом передается в соответствующее посольство, которое и занимается поисками наследников на родине.
Проект был запущен в марте и пока успешно работает. Что удивительно, если учесть непробиваемую турецкую бюрократию. Все-таки здесь была необходима координация деятельности аж трех государственных структур, не считая зарубежных диппредставительств.
Кстати, о последних. Проект обкатывался на европейских посольствах. В частности, «первой ласточкой» было британское посольство, которое провело огромную работу, чтобы разыскать наследников умершего в Турции англичанина. Но вот терзают меня смутные сомненья, что тем же самым будут заниматься посольства российское или украинское. У них ведь и более важных дел хватает, чем помощь соотечественникам.
Поэтому тем нашим собственникам, которые не ждут подвигов от своего государства, я рекомендовал бы все-таки написать завещание и зарегистрировать его у турецкого адвоката.
До сегодняшнего дня недвижимость, иностранные владельцы которой умерли, не оставив завещания, могла быть конфискована государством или стать предметом мошеннических сделок в том случае, если наследники умершего не объявлялись сами в течение нескольких месяцев. Т.е. специально их никто не искал и не информировал. А тем, кто объявлялся, нужно было еще доказать, что именно они являются наследниками по законам своей страны.
Теперь в Алании местный ЗАГС сообщает о смерти иностранца в налоговое и кадастровое управление. Если на имя умершего зарегистрирована какая-то собственность, то информация об этом передается в соответствующее посольство, которое и занимается поисками наследников на родине.
Проект был запущен в марте и пока успешно работает. Что удивительно, если учесть непробиваемую турецкую бюрократию. Все-таки здесь была необходима координация деятельности аж трех государственных структур, не считая зарубежных диппредставительств.
Кстати, о последних. Проект обкатывался на европейских посольствах. В частности, «первой ласточкой» было британское посольство, которое провело огромную работу, чтобы разыскать наследников умершего в Турции англичанина. Но вот терзают меня смутные сомненья, что тем же самым будут заниматься посольства российское или украинское. У них ведь и более важных дел хватает, чем помощь соотечественникам.
Поэтому тем нашим собственникам, которые не ждут подвигов от своего государства, я рекомендовал бы все-таки написать завещание и зарегистрировать его у турецкого адвоката.