life__
Mar 15, 2006 13:17
THE YELLOW HEAT
My breath is a red bird
In the fair-brown of your hair,
As I embrace you
Your legs grow long endlessly.
My breath is a red horse,
The burning on my cheeks tell me;
We are alone, our nights short,
Let us make love at full tilt.
Cemal Sureya
Translated by Murat Nemet-Nejat
life__
Mar 07, 2006 13:52
Lavinia
Sana gitme demeyeceğim.
Üşüyorsun ceketimi al.
Günün en güzel saatleri bunlar.
Yanımda kal.
Sana gitme demeyeceğim.
Gene de sen bilirsin.
Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim,
İncinirsin.
Sana gitme demeyeceğim,
Ama gitme, Lavinia.
Adını gizleyecegim
Sen de bilme, Lavinia.
( Bir Kapı Önünde )
Özdemir Asaf
life__
Oct 18, 2005 13:25
THAT WHICH I HANG ON THE WALL
He will await you till he dies,
Fool.
While awaiting you I could not die..
If awaited I.
( THOU Thou Thou )
Ozdemir Asaf