киношка

[lidia_skryabina]

Пока в Москве пытались завалить Петра Первого, то есть произвести акт метафизического оскопления Лужкова, я беззаботно болталась по парижам и даже посмотрела два французских фильма, которые никогда не доберутся до российских экранов.
Из-за тотальной коммерческой провальности.
Первый - «Double take» (усл. «Убить двойника») - клубная постмодернистская

Comments

[pimonov_v]

спасибо за интересный рассказ! такие замечательные параллели в связи с французскими кинолентами. И все на наши реалии. И во всем этом как-то незаметно проступает вечный Париж. :)

[lidia_skryabina]

Любопытно наблюдать со стороны, как европейцы осваивают и переваривают российскую жизнь и включают ее в свою, европейскую, как вышло, например, с Чайковским.
Забавно, что одни и те же вещи рождают у нас совершенно разные ассоциативные цепочки.

[pimonov_v]

они переваривают нашу жизнь, а мы - их. Кому из нас эта пища нужнее - еще вопрос. А вообще захотелось посмотреть, Лид, эти фильмы. Единственное, ни бельмеса же во французском не понимаю. А они ведь еще не дублированы, также?

[lidia_skryabina]

Может, какая фирма захочет подготовить субтитры и выпустить их на дисках? Но не знаю, кому они могут быть тут интересны, чтобы оправдать издержки? А для единиц шуршать не будут.
Я поискала в сети, у нас даже о "Люди и Боги" не нашла не одной рецензии. Так впроброс сказано, что он взял гран-при и всё.

[pimonov_v]

вот и получается, что возвращаемся к началу разговора, мы им интересны, они нас - переваривают, а нам - по барабану. Хотя ведь должно быть вроде бы наоборот. Нам у Запада учиться и учиться. А нам это, как бы и не надо.

[lidia_skryabina]

Да, это удивительно. Мы им интересны, а они нам - нет. "У советских (российских)собственная гордость/ На буржуев смотрим с высока." :)

[pimonov_v]

А кто-то пытается еще затмить роскошью и самодурством. :)

[lidia_skryabina]

Ну, в этом мы настоящие азиаты. :)