мой любимый прекрасный Анди Паласио - первый!
сто лучших world music альбомов всех времен на амазоне
как жалко, что он не дожил.

вдруг нашла его на видео 1996 года! песня на языке гарифуна (ее нет на последнем CD), очень белизское выступление:

Click to view

( а тут песня Wátina, давшая название последнему CD )

вот прекрасный Aziatic поет песню на языке гарифуна.

Click to view

под катом - великий Анди Паласио рассказывает (по-английски) о культуре гарифуна.

( Andy Palacio Talks About Garifuna Culture )

Однажды случилась большая драка, кого-то ударили бутылкой по голове, пролилась кровь. Полицейский Смитти арестовал несколько человек и должен был посадить их всех в камеру, единственную в полицейском участке. Но понимая, что они там снова все передерутся, он просто начертил на песке большой круг и сказал арестованным: "Вот ваша камера. Если вы из ( Read more... )

неожиданно нашла очень интересного белизского музыканта: живет в Лос-Анжелесе, зовут Bz-Bwai (Бз-Буай; "bwai" - это по-криольски "boy" (мальчик)... я знаю, что "креольский", но в Белизе - "криольский"), регги + R&B.

http://www.myspace.com/bzbwai

"Путешествие в Белиз: день 2. Дорога в сердце Белиза":

Через город переправлялся карибский кокаин (на местном сленге именуемый “rock”)

первый раз такое слышу: карибский кокаин!
рок=крак, обычный английский сленг.

вчера дозвонилась маме.
мама приобрела книжку Чупринина про русских писателей, живущих в нерусских странах, и там - на странице 100 - про Белиз, который, написано, появился на литкарте России из-за меня.
я рада за Белиз!

Купила сегодня в Белиз-сити CD под названием "Umalali". Это белизская гарифуна музыка. Народ гарифуна - потомки африканцев, избежавших рабства: они устроили мятеж на кораблях, которые везли их из Африки на Ямайку. Люди вырвали у работорговцев свою судьбу - остались свободными. Россия, кстати, сейчас мне напоминает такой вот рабовладельческий ( Read more... )

день без интернета (до завтра я отрезана от мира - сейчас пишу от соседей ( Read more... )

Нашла в интернете рыбу, очень похожую на ту, что я сегодня видела. Называется "коротконосая летучая мышь" - shortnose batfish (латинское название: оgcocephalus nasutus).

( вот точно такой я ее увидела )

А день у меня был - праздник! Во-первых, начался с хорошего известия (о конце войны, как я поняла), во-вторых, я летала по небу, гуляла по материковому городу, основанному пиратами, плыла по морю, потом плавала в море. Ныряла. Видела рыбу с двумя ногами и птичьей головой. Пока еще не знаю, обыкновенная или мутант.