Ничего себе спам…
По независящим от меня обстоятельствам некоторые письма моей электронной почты идут прямиком в спам.
По зависящим от меня причинам, я к домашнему компьютеру последнюю неделю не подходила.
Так что ссылка на московский журнал «Лехаим» была извлечена из спама с небольшим опозданием.
Среди реценцзии на мемуары нашлось несколько слов и о моей книге: «книга Лихт не привязана к какому-то одному герою, в ней нет персонажей центральных и второстепенных. Легендарный Давид Гофштейн и почти забытый Давид Ройхель, дед мемуаристки, теоретик перевода и сам переводчик на идиш русской прозы от Пушкина до Пильняка, здесь равноправны как члены одной большой семьи - по сути единственного героя «Семейных свитков».
А семья действительно большая - генеалогические схемы, приложенные к книге, включают больше полутора сотен имен - и, как полагается настоящей еврейской мишпухе, прореженная историей XX века, разбросанная ее катаклизмами по разным странам и континентам, от Израиля до Средней Азии, от Польши до Аргентины. Удивительно в этой книге прежде всего то усилие коллективной памяти, благодаря которому все эти люди, многие из которых были не знакомы между собой и зачастую даже не подозревали о существовании друг друга, оказались собраны на одних страницах как в общем доме. Удивительно, что после всех трагедий, катастроф, эвакуаций, когда гибли не только люди, но и семейные архивы, и фотографии, и даже имена, такой дом оказывается все же возможным построить».
Неплохое дополнение к утренним смс-кам, просыпавшихся на мой мобильный в количестве, напрочь заблокировавшем чудо техники нашего времени. Но что значат эти несколько минут вышедшего из строя мобильника по сравнению с содержанием его сообщений, наперебой извещающих, что лекарство для нового курса химиотерапии мне все же разрешили!
Правда, для этого пришлось обращаться по инстанциям, изрядно понервничать, щедро облить слезами «жилетку» моей подруги, но в результате 21 июля я начинаю новую серию из 12 курсов. Прежняя серия дала очень и очень неплохие результаты. Новая серия рассчитана на 3 месяца.
По зависящим от меня причинам, я к домашнему компьютеру последнюю неделю не подходила.
Так что ссылка на московский журнал «Лехаим» была извлечена из спама с небольшим опозданием.
Среди реценцзии на мемуары нашлось несколько слов и о моей книге: «книга Лихт не привязана к какому-то одному герою, в ней нет персонажей центральных и второстепенных. Легендарный Давид Гофштейн и почти забытый Давид Ройхель, дед мемуаристки, теоретик перевода и сам переводчик на идиш русской прозы от Пушкина до Пильняка, здесь равноправны как члены одной большой семьи - по сути единственного героя «Семейных свитков».
А семья действительно большая - генеалогические схемы, приложенные к книге, включают больше полутора сотен имен - и, как полагается настоящей еврейской мишпухе, прореженная историей XX века, разбросанная ее катаклизмами по разным странам и континентам, от Израиля до Средней Азии, от Польши до Аргентины. Удивительно в этой книге прежде всего то усилие коллективной памяти, благодаря которому все эти люди, многие из которых были не знакомы между собой и зачастую даже не подозревали о существовании друг друга, оказались собраны на одних страницах как в общем доме. Удивительно, что после всех трагедий, катастроф, эвакуаций, когда гибли не только люди, но и семейные архивы, и фотографии, и даже имена, такой дом оказывается все же возможным построить».
Неплохое дополнение к утренним смс-кам, просыпавшихся на мой мобильный в количестве, напрочь заблокировавшем чудо техники нашего времени. Но что значат эти несколько минут вышедшего из строя мобильника по сравнению с содержанием его сообщений, наперебой извещающих, что лекарство для нового курса химиотерапии мне все же разрешили!
Правда, для этого пришлось обращаться по инстанциям, изрядно понервничать, щедро облить слезами «жилетку» моей подруги, но в результате 21 июля я начинаю новую серию из 12 курсов. Прежняя серия дала очень и очень неплохие результаты. Новая серия рассчитана на 3 месяца.