Besame mucho
Одна из моих любимых песен (если петь, а не слушать :)). Слушать хочу только в исполнении "Los Paraguayos", мне тут привезли ее из Штатов в подарок, и чуть не рыдала от огорчения - да, это та же группа, и та же песня, но....это оказалась современная (около 2002 года) перепевка- римейк, старческими дрожащими голосами, а мне хочется оригинал, где-то пятидесятых (он звучит в фильме "Москва слезам не верит", в сцене обольщения Кати этим хлыщом Рудиком :)).
Песня, кстати, написана в 1941 году. (бебебе !!!!! - это я показываю язык своему директору, который важно заявил, что ее написали в пятидесятых, а я утверждала, что ее сочинили до войны.:))
Смотрела какую-то передачу, и запомнилось, что автор песни, Консуэла Веласкес, написала ее, влюбившись в Грегори Пека. Недавно я авторитетно кому-то об этом рассказывала. Помню, в передачке той еще рассказывалось, что став знаменитой, Веласкес познакомилась с Пеком, у них был роман, и Пек даже сделал Консуэле предложение (кстати сказать, она слыла одной из первых красавиц Мексики), но испугавшись реальности, Консуэла убежала назад к своему жениху.
А сегодня, роясь в сети в поисках текстов, случайно наткнулась вот на такое:
""Когда я написала "Бесаме мучо", мне действительно исполнилось 15 лет и у меня не то что романа - настоящей влюбленности еще не было. Не верьте досужим сплетням, что я была влюблена в какого-то одноклассника или знаменитого музыканта, - это не так. В голове возник некий обобщенный образ мужчины, в которого я мечтала влюбиться. Кстати, потом встретился человек, внешне очень похожий на этот самый образ. Его звали Грегори Пек - тот самый Грегори Пек, ставший потом кумиром целого поколения женщин. Впервые я увидела его в кино и страшно удивилась, как похож этот молодой человек на образ, который я придумала, когда писала "Бесаме мучо". А год или два спустя я приехала в США по приглашению Уолта Диснея: он захотел снять игровой фильм с моей "Бесаме мучо" в качестве саундтрека. Когда Дисней меня увидел, сразу же предложил сыграть в фильме героиню. Моим партнером был Грегори Пек. Не знаю, наверное, я слишком заинтересованно разглядывала своего кумира... В общем, он, по-моему, в меня влюбился..."
В общем, Грегори Пек присутствует однозначно.
Не знаю, можно ли верить и этой версии, ведь все утверждают, что именно их версия самая правдивая, и откуда взялись выдержки из этого интервью, сказать вам ничего не могу....но если объективно, в сороковые годы в Грегори Пека очень даже можно было влюбиться..:) Да и в пятидесятые тоже (вспомним "Римские каникулы"!).
Когда мы выстраивали рейтинги самых красивых мужчин и женщин, я непременно упоминала Грегори Пека, он, на мой вкус, весьма привлекателен.
Немного удивил меня тот факт, что по-испански пишут Consuelo, а не Consuela. Вообще-то испаноговорящие всегда смеялись, услышав мужское имя "Саша" , в их сознании окончание - а " свидетельствует о женском роде. И обратное, окончание на - о говорит, скорее, о роде мужском.
Нужно будет выяснить.
О, кстати, котенушик, если прочитаешь это - просвети, а? :))))
Женщина, которая написала песню, ставшую одной из самых популярных песен двадцатого века, умерла не так давно - 22 января 2005 г. В общем-то можно назвать ее нашей современницей. Она прожила больше 80 лет, написала около 200 музыкальных произведений, но с "Besame mucho" ни одно из них по известности и сравниться не могло.
Я, помню, наткнулась на один сайт, где была коллекция Бесамемучей, так вариантов исполнения было около 300 !
Даже странно. Незатейливая песенка-то.
А может, как всегда, все гениальное - просто?...
Песня, кстати, написана в 1941 году. (бебебе !!!!! - это я показываю язык своему директору, который важно заявил, что ее написали в пятидесятых, а я утверждала, что ее сочинили до войны.:))
Смотрела какую-то передачу, и запомнилось, что автор песни, Консуэла Веласкес, написала ее, влюбившись в Грегори Пека. Недавно я авторитетно кому-то об этом рассказывала. Помню, в передачке той еще рассказывалось, что став знаменитой, Веласкес познакомилась с Пеком, у них был роман, и Пек даже сделал Консуэле предложение (кстати сказать, она слыла одной из первых красавиц Мексики), но испугавшись реальности, Консуэла убежала назад к своему жениху.
А сегодня, роясь в сети в поисках текстов, случайно наткнулась вот на такое:
""Когда я написала "Бесаме мучо", мне действительно исполнилось 15 лет и у меня не то что романа - настоящей влюбленности еще не было. Не верьте досужим сплетням, что я была влюблена в какого-то одноклассника или знаменитого музыканта, - это не так. В голове возник некий обобщенный образ мужчины, в которого я мечтала влюбиться. Кстати, потом встретился человек, внешне очень похожий на этот самый образ. Его звали Грегори Пек - тот самый Грегори Пек, ставший потом кумиром целого поколения женщин. Впервые я увидела его в кино и страшно удивилась, как похож этот молодой человек на образ, который я придумала, когда писала "Бесаме мучо". А год или два спустя я приехала в США по приглашению Уолта Диснея: он захотел снять игровой фильм с моей "Бесаме мучо" в качестве саундтрека. Когда Дисней меня увидел, сразу же предложил сыграть в фильме героиню. Моим партнером был Грегори Пек. Не знаю, наверное, я слишком заинтересованно разглядывала своего кумира... В общем, он, по-моему, в меня влюбился..."
В общем, Грегори Пек присутствует однозначно.
Не знаю, можно ли верить и этой версии, ведь все утверждают, что именно их версия самая правдивая, и откуда взялись выдержки из этого интервью, сказать вам ничего не могу....но если объективно, в сороковые годы в Грегори Пека очень даже можно было влюбиться..:) Да и в пятидесятые тоже (вспомним "Римские каникулы"!).
Когда мы выстраивали рейтинги самых красивых мужчин и женщин, я непременно упоминала Грегори Пека, он, на мой вкус, весьма привлекателен.
Немного удивил меня тот факт, что по-испански пишут Consuelo, а не Consuela. Вообще-то испаноговорящие всегда смеялись, услышав мужское имя "Саша" , в их сознании окончание - а " свидетельствует о женском роде. И обратное, окончание на - о говорит, скорее, о роде мужском.
Нужно будет выяснить.
О, кстати, котенушик, если прочитаешь это - просвети, а? :))))
Женщина, которая написала песню, ставшую одной из самых популярных песен двадцатого века, умерла не так давно - 22 января 2005 г. В общем-то можно назвать ее нашей современницей. Она прожила больше 80 лет, написала около 200 музыкальных произведений, но с "Besame mucho" ни одно из них по известности и сравниться не могло.
Я, помню, наткнулась на один сайт, где была коллекция Бесамемучей, так вариантов исполнения было около 300 !
Даже странно. Незатейливая песенка-то.
А может, как всегда, все гениальное - просто?...