„Continentul Australia e foarte departe...”, ar spune mulți. Acum însă putem afirma cu convingere că nu mai este așa. Australia devine tot mai aproape de noi grație unei publicații inedite, care a intrat recent în colecția BNRM, cu titlul „Tales of my Grandmother's Dreamtime” (Povești din Timpul Viselor bunicii mele), editată la Mascot, Australia, în 2020. Este o carte ce prezintă geografia, istoria și cultura acestei țări-continent, văzută prin prisma picturii aborigenilor australieni, stilizate de artistul nativ Naiura. Miturile și legendele poporului aborigen despre țara sa sunt prelucrate de autor în așa mod încât să predomine ilustrațiile, care sunt, de fapt, niște simboluri, iar textul conturează ceea ce vedem noi pe desene.
Naiura (numele tribal al artistului și scriitorului aborigen C. Dan Purches) repovestește istoriile pe care le-a auzit de la bunica sa în copilărie și le completează cu imagini realizate într-o tehnică specială - „pictura din puncte” sau „punctilism” - , în care aceste imagini sunt create folosind puncte de diferite culori și dimensiuni. Fiecare poveste din cele 17 este ilustrată cu asemenea lucrări de artă. Cartea conține un tabel al simbolurilor utilizate cu semnificațiile lor în arta aborigenă.
Aborigenii australieni, popor indigen al Australiei, dețin o moștenire culturală bogată și o istorie care datează de acum aproximativ 50 000 de ani, atunci când strămoșii lor au ajuns în Australia, migrând din Africa și Asia de Sud-Est. Unul dintre cele mai remarcabile aspecte ale culturii aborigene este legătura profundă cu pământul și mediul înconjurător. În centrul spiritualității aborigenilor se află „Dreamtime” (Timpul Viselor), o perioadă mitică în care strămoșii lor au creat lumea și au stabilit ordinea cosmică. Ei înșiși se simt ca încarnări ale acestor strămoși din Timpul Viselor. Poveștile și miturile Timpului Viselor sunt transmise din generație în generație prin mijloace orale și artistice, precum picturile pe stânci, desenele pe nisip, cântecele ceremoniale și picturile din puncte. Picturile descriu lumea înconjurătoare: pământul, plantele, oamenii, diferite animale și păsări, cum ar fi cangurii, crocodilii, urșii koala, cocorii, delfinii, șopârlele. Cultura aborigenilor australieni surprinde prin simbolism, prin profunzime și rafinament artistic.
Cartea a ajuns la BNRM grație Proiectului „Cărți pentru Moldova” susținut de poporul Marii Britanii.
Simboluri din Timpul Viselor și semnificațiile lor
Șarpele-Curcubeu în Țara Viselor
Baralga, cocorul prost
Mooroop Bindar, spiritul de cangur
Lacul de lacrimi
Delfinul lăudăros care a sărit prea sus
Warrigal & The Mundurra, bătrânul dingo și vânătorul