Street names

[lgabriel]

Названия улицНе перестают они меня удивлять. Вот сегодня встретились улица сковородки (Frying Pan Street) и проезд индюшачьей ноги (Turkey Foot Drive); хотя второе, конечно, правильнее было бы перевести как "ступня индюшки" :)) И хотя сковородка и нога географически друг от друга довольно далеко, так и хочется их соединить и сделать какое-нибудь

Comments

[ansiana]

Забавно.

[lgabriel]

Ага. Тут у нас неподалеку есть улица потерянного ножа (Lost Knife Road), так и не знаю, кто, когда и где тот нож терял и почему это было столь значительным событием, что и улицу потом так назвали :))

[ansiana]

Большие оригиналы. Ничего не скажешь.

[lgabriel]

В любом случае интереснее, чем революционная или улица строителей, скажем :))

[bergberg]

Как я люблю интересные названия улиц ! В Осло есть улица Винни-Пуха ))

[lgabriel]

Да, они классные, эти названия! Всю жизнь увлекалась всякими словами, топонимикой в том числе :))

[umni_zaza]

Я почти каждый день езжу по улице Кошачьего ручья(Katzenbachstrasse)

[lgabriel]

Ай, хорошо! Так и представляются стаи диких кошек, вылавливающих рыбку из того ручья или спешащие к нему на водопой :))
У нас Гусиный ручей имеется, причем гусь там в единственном количестве. Видимо, какой-то сильно знаменитый гусь был :))

[umni_zaza]

Про стаи кошек не знаю, но рвйончик, куда ведет улица, прямо скажем не очень, турецкий райончик. Никакой там романтики.. ))

[lgabriel]

Не, ну это же он сейчас турецкий, а на заре веков, тысазать, во времена диких кошек и не менее диких германцев, он же таким не был :))

[kosolobik]

Да уж:))))Я сама иногда думаю, когда забавные названия встречаю, кто и зачем так улицы называет? Но так даже веселее, чем именами скучных политиков:)))

[lgabriel]

Ты комментарии читала? Я там еще улицу потерянного ножа упоминала :))
И уж точно всякие фруктово-ягодные названия лучше политики, хотя и ее, конечно, хватает.

[galka__]

однозначно лучше, чем улицы Газгольдерная и Коллекторная!

а у меня тут гнездо оперных певцов - Бориса Гмыри, Николая Гришко (это не нынешний, тот тезка), Александра Мишуги, Елизаветы Чавдар, Ларисы Руденко, Соломии Крушельницкой...

[lgabriel]

В сплошной культуре живешь, класс!