( De quelques traits singuliers de dévotion de saint Louis, roi de France, et de Henri III, roi d'Angleterre, qui les empêchèrent d'assister aux séances du parlement durant le temps de leur entrevue à Paris )

Когда жители Зары заметили вооруженное войско, они предпочли сдаться, но [...] Симон [де Монфор] стал насмехаться над горожанами за то, что те, имея крепкие стены, так легко сдаются. Послы поспешно вернулись назад, и город приготовился к обороне.

по Сомерсет Бейтман, "Симон де Монфор, жизнь и деяния"

Вот интересно, чтобы сейчас сказали о тетке, которая поперлась вслед за мужем в зону боевых действий на солидном месяце беременности.
То есть, я представляю, что, и мне это нифига не нравится.

(тогда ничего дурного не говорили и даже одобряли)

Екатерина Глаголева, «Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и Людовика ХIII»:

( Read more... )