Comments | lex_kravetski: Кое-что про Шерлока Холмса

lex_kravetski

Кое-что про Шерлока Холмса

Jan 21, 2010 17:13

Просто цитаты без комментариев тоже занимательны, однако уверен, комментарии в стиле либеральных пропагандистов сделают ещё более интересными.

Игорь Масленников, режиссёр фильмов про Шерлока Холмса ( Read more... )

контрманипуляция сознанием, кино, история, политика

Leave a comment

Back to all threads

sir66 January 21 2010, 15:28:44 UTC

Кстати, говорят, что и у нас западные фильм резали тоже, зачастую, совсем не из цензурных соображений. Очень сильно досталось фильмам, которые были часа на 2-2.5 - до двухсерйных они по стандарту советского проката не дотягивали и из них делали односерийные, которые должны были идти сильно меньше 2-х часов. Фильмы, естественно, уродовались от этого до неузнаваемости. Я точные цифры не помню, но разница в прокатных стандартах была существенной. Очень может быть, что в первую очередь резали сцены которые в чем то могли вызвать кривотолки, что и вызывало ехидную критику типа "вот даже это вырезали". А может быть и просто вырезали что то как несущественное для сюжета, а народ уже сам сочинял политическую подоплеку.

lex_kravetski January 21 2010, 15:52:27 UTC

Именно так. Сколько смотрел фильмов, «в которых советская цензура всё
вырезала, а сейчас мы вам как было покажем» - всегда были вырезаны
сцены, где герой вдумчиво пырится в даль или говорит что-то вообще
несущественное. То есть, вырезано было для экономии времени.

А вот на каналах Свободной России ради того же самого - экономии времени
- в современности вырезаются сюжетообразующие фрагменты. Типа, свобода,
можно резать наугад.

al4emist January 21 2010, 16:38:00 UTC

Я посмтрел советскую редакцию "конформиста" Бертолуччи. Это пездец, цветной фильм переделали в ЧБ и перемонтировали в хронологическом порядке.

sir66 January 22 2010, 18:27:12 UTC

Конформисту вообще не везло. Сначала его резали в Америке про причине неприятия неких гомосексуальных сцен. Потом сцены вернули, но при переводе на VHS и DVD умудрились откусить изрядный кусок от финальной песни (Comt L'ombra в исполнении трио Лескано). В результате все смотрят урезанный фильм, а песня там очень по сути, настроение создает имекнно то, которое нужно. Вашего варианта не видел - все что есть у меня цветное и вроде в правильном порядке. А в Вашей копии сколько времени идет финальная песня? Она должна идти все время на фоне полных титров и потом еше примерно полминуты н фоне черного экрана (я видел фильм на московском кинофкестивале в 80е и знаю как оно должно быть). Если вдруг в советсякой копии саундтрек сохранен это будт важная находка, поскольку, похоже, нигде в приличном качестве этой песни нет. Итальянцы фанаты трио Лескано нашли только шеллаковый диск, но то что с него удалось снять имеет неудовлетворительное качество ( ... )

dr_van_mogg January 21 2010, 18:32:25 UTC

Очень часто вырезали сцены, в которых присутствовали безумно смешные для ихних зрителей хохмочки про налоги и фининспекторов (или как они там называютсся - налоговые?) и пошлятина.

makar2008 January 21 2010, 19:33:37 UTC

Ага.
Когда на ТВ в индийском кино вырезают песни, моя мама приходит в ярость: "Что еще можно смотреть в индийском кино, если не танцы и костюмы? То, что Дхарам убьет всех бандитов и женится на Рекхе я и так знаю!"

makar2008 January 21 2010, 19:23:15 UTC

Предлагаю сравнить голливудскую "Some like it hot" и тоже самое "В джазе только девушки".
На английском - это просто идиотский ситком про мудака, который опускает красивых женщин на бабки и всё проигрывает на собачьих бегах, встретил Sugar и бросил заниматься фигней. А у нас получилась - романтическая комедия, где нищая но невероятно красивая певичка отказалась охотиться на миллионера ради безработного музыканта, который вынужден был играть пошловатый джазик по кабакам, чтобы не умереть от голода.

Back to all threads