He thought he saw an argument

Jan 16, 2009 15:06

Борхес вырос на Льюисе Кэрролле, поскольку его мать была англичанкой. И, естественно, мог оценить всю глубину. В своем рассказе про Кэрролла он, среди прочего, упоминул об обыгрывании слова "see" в последнем куплете песни садовника из "Сильви и Бруно" про аргумент и римского папу. Поэт Кружков, конечно, Борхеса не читал и пропустил игру слов. Но, ( Read more... )

анализ текста, о жизни, сильви и бруно, перевод

Leave a comment

Comments 1

(The comment has been removed)

alexy7742 January 16 2009, 23:25:13 UTC
Рассказ называется "Кэрролл "Сочинения". Из сборника "Предисловия (1975)". Кружков не виноват, он же не литературовед. Друзья говорят, что он неплохой поэт. А про то, что теперь придется читать Борхеса, я вам завидую.

Reply


Leave a comment

Up