Как детям учить латышский?

[levushkan]

Думаем над проблемой интеграции детей в Латвии. Мартин очень плохо знает латышский, практически совсем не знает. Во дворе с латышскими детьми не играет: они совсем не знают русского, а он ни слова не понимает из того, что они говорят. Такой вот барьер. Чтобы выучить надо общаться, но у него нет базы даже для начального общения

Comments

[marusjka]

Отдать в спорт-танцы-хоровую студию-худшколу на латышском, где тренер-учитель-наставник сначала может продублировать указания по-русски.

[levushkan]

Ходит в художку. Фильтрует только русскую составляющую речи, латышская сразу идет в корзину. То есть не помогает. Он просто не слушает что говорится на латышском

[marusjka]

Оно оседает :) Меня в детстве отдали в латышский сад на пару месяцев и я там тоже типа за стеклянной стеной жила. А в пятнадцать заговорила с прекрасным произношением. Так что, если в художке хотя бы 80% латышского, то имхо все нормально. Это вопрос времени.

[levushkan]

Ну пока вообще не видать никакой реакции

[marusjka]

Папаша, вы не слишком много хотите от ребенка? Нужна быстрая интеграция - отдайте в латышскую школу, через полгода будет бегло говорить, а также заикаться и дергать глазом. Все у вас путем. Наши художники - самые латышские художники. От них никто еще русскоязычным не уходил. Главное - терпение.

[levushkan]

Ну будем надеяться. Тороплюсь потому что он в 3 классе с трудом на 4 сдал латышский, а в 5 классе у них уже первый предмет с преподаванием на латышском, а ребенок ни в зуб ногой в языке.

[marusjka]

Понятно. Возьмите частного преподавателя на час в неделю. И будет вам щасте. Я своего за полтора года так подготовила к языковой школе - догнал с нуля третьеклассников. А сейчас уже и перегнал.

[levushkan]

Взяли лучшего в Елгаве кого смогли найти. Занимался два дня в неделю. Кое как на 4 вытянула она его. Он с латышами не общается, ТВ не смотрит, все только русское вокруг. Он за два дня все выученные слова забывает.

[marusjka]

Ну и продолжайте спокойно заниматься, не волнуйтесь, все придет. У меня ребенок французский учит - та же история, среды нет.