Es que creo que para entender el Universo de Seisen hay que tragarse Elysion,Roman y Märchen en ese orden o cae sobre la nada xD (No opino lo mismo sobre los otros discos, si bien se disfrutan y comprenden mejor porque hay aspectos de por sí crípticos, que se tornan más oscuros de otra manera) Es cierto que tienen mucha calidad, pero que haya tantas traducciones contradictorias o ninguna en absoluto entorpece el comprendimiento de los sentidos posibles.Y con eso de que Revo dice que todas las lecturas son válidas, acabas desesperando un poco xD (La muerte del autor, de acuerdo, pero si él pudiera explicar sobre los temas que lo rondaban y hacia dónde es probable que apunte, me sería más fácil.Ahí está también la gracia de un público tan activo) ¿Y hablas de "La muerte y la doncella" de Polanski,quizás? Porque es lo único que me suena.Tengo entendido que la película está basada en una obra de teatro de un escritor chileno. De las cuestiones de género...bueno, yo ya me siento resignada en ese aspecto.Modelos con los que no adhiera va a haber siempre pero sé conformarme si hay más de uno de dónde elegir y otros cuadran más con la idea de independencia que yo guardo.Lamentablemente me he dado cuenta de que los personajes femeninos a los que se les permite tener fortaleza física y/o espiritual los "compensan" agregándoles una cuota preocupante de demencia o bien enamorándolos del "verdadero" protagonista que suele ser hueco.Admito que esto me preocupa más cuando la autora es mujer, tal sea el caso de Meyer o con tantos mangas shoujo que parecen clones los unos de los otros xD Por lo tanto solo intento que la trama me guste y que el desarrollo de los personajes a nivel general no sea pobre.Si una obra tiene eso, el cómo las mujeres están retratadas es la cereza que falta o el bloque de cemento, dependiendo del caso. (Anne Rice, por ejemplo, tiene personajes femeninos fuertes pero sus falencias como autora no apuntan tanto al género de los mismos como a la sobrecarga de atributos destacables que suelen tener tanto hombres como mujeres en sus libros) Más off topic: ¿Viste Synchronicity?
(Aunque me encante Sound Horizon, tengo que reconocer cuando algo de Vocaloid está bien hecho)
Es cierto que tienen mucha calidad, pero que haya tantas traducciones contradictorias o ninguna en absoluto entorpece el comprendimiento de los sentidos posibles.Y con eso de que Revo dice que todas las lecturas son válidas, acabas desesperando un poco xD (La muerte del autor, de acuerdo, pero si él pudiera explicar sobre los temas que lo rondaban y hacia dónde es probable que apunte, me sería más fácil.Ahí está también la gracia de un público tan activo)
¿Y hablas de "La muerte y la doncella" de Polanski,quizás? Porque es lo único que me suena.Tengo entendido que la película está basada en una obra de teatro de un escritor chileno.
De las cuestiones de género...bueno, yo ya me siento resignada en ese aspecto.Modelos con los que no adhiera va a haber siempre pero sé conformarme si hay más de uno de dónde elegir y otros cuadran más con la idea de independencia que yo guardo.Lamentablemente me he dado cuenta de que los personajes femeninos a los que se les permite tener fortaleza física y/o espiritual los "compensan" agregándoles una cuota preocupante de demencia o bien enamorándolos del "verdadero" protagonista que suele ser hueco.Admito que esto me preocupa más cuando la autora es mujer, tal sea el caso de Meyer o con tantos mangas shoujo que parecen clones los unos de los otros xD
Por lo tanto solo intento que la trama me guste y que el desarrollo de los personajes a nivel general no sea pobre.Si una obra tiene eso, el cómo las mujeres están retratadas es la cereza que falta o el bloque de cemento, dependiendo del caso.
(Anne Rice, por ejemplo, tiene personajes femeninos fuertes pero sus falencias como autora no apuntan tanto al género de los mismos como a la sobrecarga de atributos destacables que suelen tener tanto hombres como mujeres en sus libros)
Más off topic: ¿Viste Synchronicity?
(Aunque me encante Sound Horizon, tengo que reconocer cuando algo de Vocaloid está bien hecho)
Reply
Leave a comment