Кто-нибудь знает?

[levi_matfei]

Чтоб ему на том свету
Провалиться на мосту!

Это что, зороастрийский мотив у Ершова?