я думаю, они в качестве консультантов потомков дворянских приглашают))), хотя, казалось бы, полно русских, недавно отъехавших с родины... да даже имена такие выдумывают, что хоть стой, хоть падай...
вот-вот, сразу и не вспомню, но совершенно сумасшедшие встречаются. само имя, конечно, обычное, но в сочетании василий Юренко все-такие есть что-то не то))) особенно любят к имени Борис чего-нибудь пришпандорить, совершенно абсурдистское...
так давно не перечитывала, но верю на слово, увы...повсеместно((( все-таки, в наших традициях, и киношников, и словесников, всегда чувствовалось желание сделать достоверно, ну, может, и не всегда получалось...
оно, конечно, не уважаем, тут и спорить нечего) но писатели, сценаристы - все-таки, образованные люди, а такую пургу гонят и, главное, не то, чтобы иногда, а практически всегда, когда затронута русская тема. какой фильм ни возьми...(((
мне кажется, все-таки, мы сами имидж и создаем, и он, конечно, разный получается ( если судить о наших за границей). вот сегодня узнали про нашего русского спасателя,который на итальянском судне организовывал эвакуацию. это повлияет на наш имидж? вроде бы времена переменились, а стереотипы все те же...
Не, ну в сов фильмах про иностранное ляпов было более, чем менее. И да, я тоже каждый раз поражаюсь: где ж вы, многочисленные консультанты? Ведь это индустрия (ой, я про кино, а ты про книжки), там у каждого пенька должен быть инструктор и консультант.
я тоже скорее про фильмы, в книгах все же редко бывают ляпы, ну, разве что в дешевых третьесортных... а я вот так сразу и не припомню, понятно, мода там, интерьеры, манеры поведения дам каких-нибудь высшего света, но и там вроде так, ничего себе было, местами смешно, конечно, бывало... но уж имена-фамилии были чОткие)
ну, иногда же надо так, расслабиться, иной раз и неплохие попадаются). Марк Леви, я парочку его прочитала, вполне себе ничего, больше не буду, глупостев...)
Comments 35
Reply
да даже имена такие выдумывают, что хоть стой, хоть падай...
Reply
А вот фамилии выдумывают - это даааааа...
Образцы: Карлов, Протов, Пуджардов... блин... тошнить хочеца.
Reply
особенно любят к имени Борис чего-нибудь пришпандорить, совершенно абсурдистское...
Reply
Reply
все-таки, в наших традициях, и киношников, и словесников, всегда чувствовалось желание сделать достоверно, ну, может, и не всегда получалось...
Reply
Ир, мы сами себя не уважаем, так чего нам от них ждать.
Reply
но писатели, сценаристы - все-таки, образованные люди, а такую пургу гонят и, главное, не то, чтобы иногда, а практически всегда, когда затронута русская тема. какой фильм ни возьми...(((
Reply
Reply
вроде бы времена переменились, а стереотипы все те же...
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
а я вот так сразу и не припомню, понятно, мода там, интерьеры, манеры поведения дам каких-нибудь высшего света, но и там вроде так, ничего себе было, местами смешно, конечно, бывало...
но уж имена-фамилии были чОткие)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment