Вы и ты

Sep 27, 2011 00:05

Очень-очень давно работаю на заводе. И с тех пор (а, практика, подозреваю, сложилась гораздо и раньше) перенял способ обращения людей друг к другу - по имени-отчеству, но на ты.
Моя жена считает это призаком быдловатости. Для неё "Вы" - это средство соблюдения дистанции. На мой же вззгляд, дистанция ограничиваеся сама по себе.
А вообще - странно. Почему во втором лице единственного числа - "Вы", а в третьем лице не "Они", а "он", она". Как то некрасиво получается. Вроде - в лицо называем во множественном числе, а за глаза - в единственном.
Английский язык более честен? "You" - и "ты", и "вы". И немецкий - "sie" И французский - "vous".
А вы что скажете - мои друзья? Носители английского, белоруского,иврита, русского, украинского? Артисты, домохозяйки,инженеры, преподаватели?

livejournal, ЖЖ

Previous post Next post
Up