Эх бах, еще бах еще много много бах...

[lerka_boltushka]

У Вадика какие-то знакомые куда-то уезжают, посему вручили ему огромное количество игрушек и книжек.
Машка болеет, мы сидим дома, и читаем.больше обычного. Достаю первую попавшуюся книжку. На иврите, про Тома и Джери.

Иврит жуткий, сюжет не просто плохой, а отсутствует как таковой. На трех четерех из десяти страниц описывают как Тому в голову попал

Comments

[seminamama]

У моих читающих родителей, я не читала лет так до 13-14 точно. А потом както с "Мастера и Маргариты " понесло :)
Из последнего моего это " Сокол и Ласточка" и" Утешительная партия игры в петанк" Гавальды. А из детского читаем Чуковского и Маршака, а из прозы Карлсон и Волшебник изумрудного города, нравится. А у нас тоже есть книги, на русском, процитировать не могу, но.... Язык заплетается, такие себе псевдорусские стишки-потешки-прибаутки, но... Издание красивое , масштабное,картинки чудесные, поэтому придумываю истории о том что видим, а текст пропускаем:)

[seminamama]

Пропустила, " сокол и ласточка "это Акунина

[lerka_boltushka]

Да, конечно, все это касается и книжек на русском. Просто там я всегда иду по проверенному пути: Маршак, Чуковский и т.д.:)Кстати, про Волшебника забыла. Нужно купить срочно. Акунина хорошо, наверно, читать в метро:) Но у нас нет метро:( А Гавальда... Просто вместе было хорошо. Потом пошло чего то ужасное. Утешительную партию не читала:)

[seminamama]

Вспомнила, еще прочли, и понравилось это сказку о Царе Салтане, у нас вообще в почете стихами чтоб. Ну и Пушкин тоже хорошо. Все самые самые книги, отличные издания, все мои еще все как новые, и я их перевожу сюда потихоньку.

[lerka_boltushka]

Ой, Машик, как я тебе завидую... А мои старые книжки со всеми переездами, конечно же пропали... Я Пушкина пробовала пару раз читать, но почему то не пошло. Ничего кроме "У Лукоморья дуб..." Мне показалось, что рано. Нужно попробовать еще раз

[seminamama]

Дааа, конечно, у тебя я помню было что из детского почитать... А игрушки... Один твой пупс... был дорог сердцу моему. У меня не было.
А помнишь куклы были, одинаковые у нас, с голубыми волосами ниточками , и тельце тряпошное. Так они обе , и твоя и моя живы, изрядно поизношены , но живы здоровы, у мамы хранятся :)

[lerka_boltushka]

:)Вау, Машка, я и забыла:) Обалдеть:) Знаешь, а ведь с этим пупсом я приехала в Израиль:) Потом, будучи уже солдатом(ххх), наряжалась в индианку. Для полноты картины нужен был бэбик на спине, вот я и задействовала пупса. А потом его таи и забыла. Знаешь, есть такой глупый возраст, когда детские воспоминания обесцениваются. Как будто, для того чтобы стать взрослой, тебе нужно все забыть. Сегодня я очень жалею, что он не сохранился.