Один мой месяц ("культпоходный" отчет)

[lerabel]

Второй после ноября нелюбимый месяц - это февраль. Вроде короткий, но зима все длится и длится, без конца, холодно, уныло, безрадостно. Люди вокруг залегают в "моральную спячку" - не расшевелишь. И, видимо, оттого, что захотелось в этот раз как-то скрасить себе довольно унылое и рутинное февральское существование, я придумала устроить себе в

Comments

[inkakris]

Интересно, у нас совершенно разные взгляды - я в кино еле успеваю ходить, большой выбор, прокат сейчас довольно разнообразен (и это я еще хожу на сеансы в оригинале в 95% случаев, то есть на дубляж если и пойду - то в порядке исключения).

[lerabel]

Может, хорошее как раз только на языке оригинала? Я пытаюсь найти какие-то интересные фильмы, но там то ужасы, то боевики-триллеры со спец эффектами, то тупые комедии... И все американское. Что ты смотришь?

[inkakris]

вот что значит, надо чаще писать, а я не успеваюЯ чаще смотрю авторское кино, артхаус, потом идут драмы, следом экшн и комиксы, мелодрамы - крайне редко. Комедии тоже нечасто

[inkakris]

Или я иду сюда (здесь удобно смотреть сеансы в оригинале, но там не все киносети, к сожалению)
из предложенного под мои критерии хорошего кино попадают (не упомянутые ранее)
Пылающий, Зеленая книга, Красивый мальчик, Жена, Человек, который удивил всех, Наркокурьер
но я не все видела, что там представлено
еще на днях был фестиваль итальянского кино, есть всякое интересное в Третьяковке и Иллюзионе, на все интересное нет ни сил, ни времени, ни денег, приходится выбирать, и не всегда выбор удачен
о, а еще очень хорошая драма шла недавно только в дубляже, "Вернуть Бена" - Ben is back, но у фильма, кажется, довольно ограниченный плакат

[inkakris]

Да, и еще есть российское кино (или на русском языке, как недавний белорусский "Хрусталь")
правда, последний мне не очень понравился, но многие были в восторге

[lerabel]

Классно, спасибо, особенно за ссылку. А "Roma", значит, не шел в кинотеатрах на русском?
На языках оригинала я, боюсь, не осилю ничего, у меня не хватает уровня ни в одном из тех языков, которые я учила, чтобы смотреть кино, увы...

[inkakris]

Roma имел очень ограниченный прокат, и весь не у нас.
Многим, я знаю, некомфортно смотреть с субтитрами, я уже привыкла.
И потом, вот Roma на испанском и миштекском (или как-то так, язык жителей одной из мексиканских провинций) Фиг я что пойму без какого-либо перевода.
В фильме есть ещё английский, норвежский, французский, но их никак не переводят, принципиально.

[lerabel]

С субтитрами я как раз нормально смотрю (дома смотрю фильмы на итальянском - пока только так, без субтитров не понимаю, но нравится слушать речь и вылавливать знакомое), наверное, и на английском смогла бы. А вот без субтитров - вряд ли...

[inkakris]

В кинотеатрах все в оригинале идёт с субтитрами, но надо выбирать место так, чтобы удобно было читать. Я пару раз сидела слишком близко, и замучалась мотать головой.
На нетфликсе сейчас все больше русских субтитров, но качество я не проверяла, кто-то жаловался.
О, вспомнила! Ещё же есть theatre.hd и спектакли/опера в кино.
Можно подготовиться, перечитать текст пьесы/либретто, мы так с Шекспиром часто делали.

[lerabel]

О, спектакли-оперы в кино - это я как раз очень люблю, но это в каких-то совсем немногих кинотеатрах идет, и надо точно места знать, если я правильно помню.

[inkakris]

Зависит от популярности спектакля, как мне кажется. Чаще всего в формуле кино показы.

[lerabel]

Да, я уже влезла по ссылке, нашла в "Формуле кино" в детском мире кучу интересного по средам!
Спасибо!!
Вот, не зря пост выкладывала:-))

[inkakris]

Отлично!)