Турецкий - неполиткорректная фамилия

Nov 29, 2015 17:09


Паранойя дурости охватила страну. Еще вчера народ боролся с галушками, горилкой и гапаком. А сегодня у России появился новый враг - Турция, ее помидоры, мандарины, трусы, куртки, и туристические путевки "все включено". В этой связи Михаил Турецкий, руководитель и основатель «Хора Турецкого», который раньше был еврейским и выступал в американских синагогах (в одной из которых я и слушал его выступление), а теперь стал непонятно каким, не исключил смены фамилии и названия своего коллектива. Об этом он заявил в интервью РСН. «Скоропалительное решение в таком важном вопросе принимать сложно. Название коллектива поменять несложно. Фамилию поменять - фамилию жены, может, возьму», - заявил Турецкий.





Фамилия жены руководителя хора - Турецкая. Так что менять фамилию с "Турецкий" на "Турецкая" не слишком разумно. Впрочем, до замужества она была УРМАН. Видимо, именно этот вариант и имел в виду музыкант. Итак, Михаил Турецкий, возможно, умрет и вместо него появится Михаил УРМАН. Немного похоже на "Ургант". Кроме того, смахивает и на турецкое слово "orman", что значит "подлесок", но кто догадается? В целом, вроде, все равно неплохо. Так что молодец руководитель хора. Правильно понял линию партии и правительства.
Впрочем, я думаю, что сменой фамилии тут не обойтись. "Михаил", если подумать, достаточно неполиткорректное имя. Есть Михаил Ходорковский, враг путинского режима. Есть Михаил Горбачев, который развалил "великую" страну. Есть еще всякие сомнительные и диссидентствующие Михаил Веллер, Михаил Делягин итд. Так что имеет смысл задуматься и о смене имени. Кстати, зовут жену Турецкого - Лиана. Может, ему и имя ее взять? Будет ЛИАН УРМАН, руководитель "Хора Урмана". Можно даже дать хору почетное имя - им. Кобзона (руководитель - большой поклонник творчества Иосифа Давидовича) или самого Путина. Получится: "У микрофона - Лиан Урман, руководитель "Хора Урмана" им. И.Д. Кобзона". По-моему, звучит убедительно. Желательно, чтобы Урман еще отказался от употребления турецкого кофе, прослушивания "Турецкого марша", и просмотра фильма "Турецкий гамбит" по одноименному роману. Будет патриотично. Правда, в слове "Урман" слышится "Армен", "Армения". Вдруг Путин помирится с Эрдоганом и назначит Армению следующим главным врагом России? Придется тогда опять все менять на обратно. Лиан Урман исчезнет, появится Лиан Турецкий.

Артист носит фамилию матери (отец - Эпштейн, Борис Борисович) и любил рассказывать, почему это произошло. Во время Холокоста погибли все родственники по материнской линии. "Когда на свет появился я ... мама сказала папе: «Эпштейны есть, а Турецких не осталось - фамилию надо сохранить». И папа сразу же согласился!" Неужели стремление шагать в ногу с анти-помидорной политикой властей, оказалось сильнее этих соображений?

P.S. После этого скандального заявления на Турецкого обрушился шквал критики - такой сильный, что уже на следующий день он заявил, что не станет менять ни свою фамилю, ни название хора. Облагоразумился, но осадок от его первоначальной идеи все равно остался.

Михаил Турецкий, Россия и Турция

Previous post Next post
Up