ЯПОНСКОЕ ОБЩЕСТВО НЬЮ-ЙОРКА. СЕЗОН 2014-15
Японское общество Нью-Йорка поделилась планами на предстоящий сезон 2014/2015.
Программа включает выставку, выступление ведущих музыкантов, актеров и танцоров современной Японии, чтение новых пьес, разнообразные семинары и workshop'ы. Планируется четыре концерта игры на трехструнном шипковом инструменте - сямисэне, называемом японской лютней, на котором будут исполнены произведения классиков и современных композиторов, затем запланирован показ традиционного и экспериментального театров, а также классической и модернистской хореографии Японии.
Программа сезона 2014-15 гг. приурочена к 70-летию окончания Второй мировой войны.
Рекламный ролик
Click to view==========
= МУЗЫКА =
==========
СЯМИСЭН СЕЗОНЫ, Vol. 1.
Хиромицу Агацума + Акико Яно
Цугару-сямисэн-рок, -поп и -джаз исполняет виртуоз Хиромицу Агацума и музыкальная знаменитость - пианист, певец и автор песен Акико Яно. Преображая сентиментальные штаммы японских популярных народных песен (min'yo) в стилистику джаза и попа, Агацума и Яно вдохнут новую жизнь в музыкальный жанр, используя вокал, 3 струны и 88 клавиш. Вместе они выступают впервые.
27 сентября 2014, 19:30
СЯМИСЭН СЕЗОНЫ, Vol. 2
ПЕРЕКРЕСТОК (ЮДЖИРО)
Живой аккомпанемент на сямисэне Юмико Танака
Известный экспериментатор на сямисэне - Юмико Танака представляет захватывающую импровизацию к немому кино 1928 года "Перекресток" (Jujiro). Это смелый фильм Тейносуке Кинугаса (1896-1982), получивший Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля, изображает историю любви между бедными братом и сестрой. Фильм переполнен галлюциногенными образами и чертами немецкого экспрессионизма. Показ киноленты и выступление Танака стали возможным благодаря поддержке Японского Общества. В рамках его специальной программы "Фильм месяца" 2014 года будет показан фильм "Темная сторона Солнца": "Джон Зорн в японском кино", о деятельности музыкального куратора и поклонника кино и культуры Японии Джона Зорна. По такому случаю к Танака присоединится гость - перкуссионист Сатоши Макейши. По окончанию концерта последует прием.
15 ноября 2014, 19:30
СЯМИСЭН СЕЗОНЫ, Vol. 3
САЛЮТ ТРАДИЦИЯМ
Погрузитесь в разнообразные стили традиционной музыки сямисэн! Инструмент, родом из Китая, достиг Японии в XVI веке, где он претерпел изменения формы, размера и звука. Сямисэн в Японии стал центральным элементом уникальной исполнительской культуры. Его использовали в театрах Кабуки и Бунраку, салонной, народной и водевильной музыке. Будут исполнены три традиционных музыкальных стиля Сямисэн - nagauta (кабуки), gidayu (Бунраку) и jiuta (салонный концерт на татами). Произведения исполнят выдающиеся мастера Сямисэна, вокалисты и традиционная танцовщица Нихон Буйо, носящая титул Сокровище нации.
20 Ноября 2014, 19:30
СЯМИСЭН СЕЗОНЫ, Vol. 4
ВСТРЕЧИ САКИШИМЫ. ДУЭТ С ОКИНАВА
Попав из холодных и шумных улиц Нью-Йорка в концертный зал, в спокойных звуках этого окинавского дуэта вы обретете тепло и утешение. Юкито Ара будет петь и играть на Сеншин (окинавском сямисэне) , и Исаму Шимойи играть на гитаре. Встречи Сакишимы - это мелодии популярных серенад, которые сочетают традиционные звуки южных островов Японии Окинавы с популярными ударными западных риффов. Концерт в стиле кабаре случится в Обществе Муразе-Рума, где можно также приобрести еду и напитки.
12 декабря 2014, 20:30
==========
= ТЕАТР =
==========
ИСТОРИИ ВОЙНЫ
ЧАС ЗЕРО: ПОСЛЕДНЯЯ ЛЕНТА ТОКИО РОУЗ
Мива Янаги
Место действия - Япония Второй мировой войны. Молодая японо-американка была вынуждена работать на радиостанции, в пропагандистской программе, контролируемой японской императорской армией, что стало поводом через несколько лет осудить ее за измену. Семьдесят лет спустя этот исторический инцидент превратился в ошеломляющий детективный роман, переработанный всемирноизвестным художником Мива Янаги. Наполненная символичными образами и шикарными фотографическими работами, "Час Зеро" рассказывает многослойную историю женщины, разрывающуюся между двумя странами во время войны. Показ работа в рамках сезона Японского общества в Нью-Йорке - североамериканский дебют Янаги в качестве театрального художника. Показ пройдет на английском и японском языках с английскими субтитрами.
29 - 31 января 2015
СЕРИЯ ЧИТОК ПЬЕС
ТАНЦУЯ С ПТИЦЕЙ
Ее волосы длинной почти в восемь футов застряли в вентиляторе. Молодая девушка испытывает нелепые затруднения, когда один молодой человек приходит к ней на помощь. Это захватывающая, созданная в стиле Хичкока история драматурга Кушида Кунио и режиссера Сейджи Нозое. Их работы всегда используют необычные, но яркие факты для оригинального изучения внутреннего самоуправления. В Нью-Йорке режиссер, актер и режиссер Джеймс Яигащи перевел пьесу и поставил ее с тремя американскими актерами. После спектакля Нозое примет участие в обсуждении работы с аудиторией.
9 марта 2015, 19:30
ИСТОРИИ ВОЙНЫ
РОСА ЙОКОГАМЫ
Мичико Годай
Путешествие легендарной актрисой Мичико Годай в сюжет пьесы "Роса Йокогамы", представляет собой интимный портрет женщины, чью жизнь сломала Вторая мировая война. Трагикомедия о загадочной старушке, обитательнице улиц Йокогамы, которую местные жители прозвали "мерии-сан", Годай превратила сначала из уязвимой юной девушки в уверенную скиталицу средних лет, помогающую больным и слабым, а в конце спектакля в сострадающую бездомным леди. Спектакль уже много лет исполняется в Иокогаме в день окончания Второй мировой войны. Мичико Годай в спектакле удается передать неотвратимые последствия войны через глубокие личные переживания. Показ пройдет на японском языке с английскими субтитрами.
25 - 26 апреля 2015, 14:30
ИСТОРИИ ВОЙНЫ
БОГОМАТЕРЬ В НАГАСАКИ и КИЙОТСАНЕ
Новый и традиционныЙ театр Но
Традиционный японский театр Но будет представлен вместе с драмой из современного репертуара. Новая пьеса о Богоматери из Нагасаки, в которой паломник узнает легенду женщины, предположительно бывшей Девой Марией, появившейся, чтобы утешить жертвы катастрофы после нанесения США атомного удара по Японии. После показа пьесы, в качестве подарка, будет представлен открывок из "Кийотсун", (1363? -1443?), одного из самых известных шедевров Циами. В старинной пьесе театра Но рассказывается история скорбящей вдовы, встретившей во сне своего мужа-воина, рассказавшего ей о своей последней битве. Исполняется на японском языке с английскими субтитрами.
Руководитель постановки - актер театра НО Кандзи Симидзу выражает благодарности членам нью-йоркской церкви Святого Франциска и хора Ксаверии и за представленную помощь Ассоциации Тессен-кай театра Но.
14 май - 16 Мая 2015
==========
= ТАНЕЦ =
==========
ЯПОНИЯ + ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ
16-я Шоукейс современного танца
Дважды в год фаворит, названный New-York-Times "горячим билетом", фестиваль "Япония+Восточная Азия" возвращается в Ню-Йорк с уникальными работами революционеров с другой стороны земного шара. Программа этого года представлет: японцев - группу "Енра" и Нобуюки Ханабуса с их спектаклем "Ньютон", соединившим мир графики и хореографии; "Уличный стиль" - соло Микико Кавамуры Алфард создано по мотивам смелого звукового микса классической музыки и попа; и квартет Каори Секи Мармонт, создающий пластикой тела емкие и многозначительные символы. Представители культуры Тайваня - фреш-дуэт "Ай-Фэн-Танга" в миниатюре "Как сказать" организует сшибку слов и танца, и миниатюра группы "Шан-Чи-Санс" - "Траверс", в которой изящные приемы боевого искусства проявляют гремучую смесь боевой молниеносности и спокойствия.
9 - 10 января 2015, 19:30
OQ
Кота Ямазаки / Флюид Хаг-Хаг
Глобальные традиции сливаются в этой последней работе победителя почетной премии-Бесси хореографа Кота Ямадзаки. Вдохновленный традицией японского ритуального поэтического чтения, проводимого в императорских дворцах, Ямадзаки в OQ (ōkyu - фонетическое чтение японского слова "дворец") позволяет проявиться танцорам разных культурных и танцевальных школ, включая западный современный, буто, хип-хоп и ямайский танец. Дворец Ямадзаки, разработанный коллективом нью-Йоркских архитекторов "SO-IL", с его особыми ритуалами и церемониями, оживет прямо на наших глазах.
5 - 6 июня 2015, 19:30
============
= WORKSHOP =
============
Семинар Сямисэн c Имафуджи Чотацуро
Трех-струнный сямисэн является одним из наиболее важных универсальных инструментов в японской традиционной музыке. О знаменитом нагаюта (стиле, разработанном для сопровождения представления театра Кабуки ) расскажет исполнитель на сямисэне - Имафуджи Чотацуро. Семинар посвящен традиционной японской пентатонике и специальным методам игры на Сямисэне. Максимальное количество 12 человек. Необходимо опыт игры на струнных инструментах.
21 ноября 2014, 12:00
Семинар Нихон Буйо с Ханаяги Генкуро
Опыт театра КАБУКИ с традиционным танцем Нихон Буйо представляет танцор Ханаяги Генкуро. На семинаре участники узнают множество типовых движений персонажей (мужчин, женщин и животных) с помощью жонглируемых элементов и полотенца тенугуи. Максимальное количество - 15 участников. Некоторые движение потребует профессионального опыта. Участники должны носить носки и удобную спортивную форму для активных упражнений (не джинсы).
21 ноября 2014, 15:00
Семинар Театра Но с демонстрацией Ямаи Цунао
Выбранная в этом году Агентством по делам культуры японского правительства программа «Япония как посланник культуры" будет представлена актером театра Но - Ямаи Цунао, который проведет семинар по пластике театра Но и вокалу. Член школы Компару театра Но, Ямаи - практик, пропагандирующий традиции Но в Японии и за рубежом. Участники семинара смогут сыграть отрывок из традиционной пьесы театра Но - Такасаго, узнать основные шаги из Хагоромо и примерить костюмы и маски. Семинар завершается специальной совместной презентации с Ямаи и японским пианистом Кентаро Кихара. Не более 25 участников. Желателен некоторый танцевальный опыт. Участникам рекомендуется приходить в спортивной одежде для активных занятий и не в джинсах.
8 Февраля 2015, 11 утра
Семинар Театра Буто с Кота Ямазаки
Японский хореограф Кота Ямадзаки, проживающий в Нью-Йорке, раскроет методы соматические движения, разработанные для его оригинальной программы обучения Буто и гимнастике Ногучи. На семинаре Ямадзаки покажет ряд упражнений, которые позволят исполнителям выразить стихотворения Ренга через движения. Эти стихи являются источником вдохновения для его нового спектакля "OQ". Максимально - 20 участников. Все уровни приветствуются. Никакого предварительного опыта танца не требуется. Участникам рекомендуется приходить в спортивной одежде для активных занятий и не в джинсах.
30 мая 2015, 12 вечера
============
= ВЫСТАВКА =
============
САД НЕЗЕМНЫХ НАСЛАЖДЕНИЙ:
Работы Икеда, Tenmyouya и TeamLab
Монстр цунами выкорчёвывает город. Современные крутые парни блокируют самурайский стиль в бою. Конфеты с цветными потоками животных и гиперпиксализированными цветами. Такие драматически-визуальные моменты могут возникнуть среди прочих осенью этого года на нашей новой выставке "Сад неземных наслаждений". Показанные работы художников Манабу Икеда (б. 1973, Префектура Сага), Хисаси Тенмёюя (б. 1966, Токио) и коллектива TeamLab (созд. 2001) - сегодня есть Такуми, т.е. мастера-ремесленники, которые могут гордится своим выртуозным исполнением и детальной обработкой, требующей времени и сосредоточенности. Их творческие фантазии путешествуют во времени, находя вдохновение в различных стилях; от средневековых буддийской живописи до современной аниме и искусства манга. Посетив выставку, вы отправитесь в путешествие по их фантастическим видениям.
10 октября 2014 - 11 января 2015
Официальная страница общества
ВИДЕО КАНАЛ ОБЩЕСТВА ЯПОНИИ В НЬЮ-ЙОРКЕ