НЕМЕЦКО-ГОВОРЯЩИЕ ТЕАТРЫ: ПРЕМЬЕРЫ 2013-14 [1]
ЧАСТЬ I. Август 2013 - Январь 2014
===========
АВГУСТ 2013
===========
1.08.
Зальцбургский фестиваль
«Бродяга» (Lumpazivagabundus) Иоганн Нестрой
Постановка - Маттиас Хартман
3.08.
Зальцбургский фестиваль
«Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир / Феликс Мендельсон Бартольди
Постановка - Генри Мейсон
5.08.
Венский Им-Пульс-Танц-театр
«Слишком голый»
Идея и постановка - Дорис Улих
6.08.
Зальцбургский фестиваль
«Каждый» Гуго фон Гофмансталь
Постановка - Бастиан Крафт
9.08.
Театр на открытом воздухе «Вильдвехсел» (Малолетка)
«Прослойка»
Идея и постановка - Бременская труппа проекта
10.08.
Берлинский «Шаубюне»
«Лес - Природа кризиса»
Идея и постановка - Констанца Маркас / ДоркиПарк
11.08.
Зальцбургский фестиваль
«Ромео и Джульетта» Уильям Шекспир и др.
Постановка - Мохалад Расим
13.08.
Зальцбургский фестиваль
«Дон Карлос» Джузеппе Верди
Постановка - Петер Штайн
15.08.
Театр-лаборатория в Бремене
«На улице Грайфсвальдер» Роланд Шиммельпфенниг
Постановка - Майк Прибе
16.08.
Гамбургский Талия-театр
«Преступники» Финн - Оле Хейнрих
Постановка - Энн Ленк
20.08.
Зальцбургский фестиваль
«Скромное обаяние буржуазии» Луис Бунюэль, Жан-Клод Карьер
Постановка - Ян Микулашек
22.08.
Гамбургский Монсан-театр
«12» по мотивам Эсхила, Еврипида, Софокла
Постановка - Торстен Диль
Нойкельн-Опера в Берлине
«Хорвато-итальянская ночь» по мотивам Одон фон Хорвата
Постановка - Чаба Полгар
23.08.
Руртриеннале в Гельзенкирхене
«Situation Rooms»
Идея и постановка - Римини Протокол
26.08.
Дворец искусств в Немецком банке в Берлине
«Вечеринка электро-песен» Аллен Гинзберг и др.
Постановка - Марио Бьяджини
27.08.
Берлинский зал «Танцы в августе»
«Платье бездельников»
Идея и постановка - Йохен Роллер
30.08.
Дойчез театр в Берлине
«Димитрий / Иерон. Совершенный мир» Фридрих Шиллер / Марио Салазар
Постановка - Стефан Киммиг
Мекленбургский государственный театр «Шверин»
«Скупой» Жан-Батист Мольер
Постановка - Марк фон Хеннинг
Берлинский зал «Танцы в августе»
«15 Вариации под открытым небом»
Идея и постановка - Лоран Четуа [Chetouane]
Мекленбургский государственный театр «Шверин»
«Павел Роде»
Идея и постановка - Отдел Культуры
31.08.
Берлинский «Шаубюне»
«Много шума из ничего» Уильям Шекспир
Постановка - Мариус фон Майенбург
=============
СЕНТЯБРЬ 2013
=============
01.09.
Дойчез театр в Берлине
«Агония»
Идея и постановка - Том Кюнель, Юрген Каттнер
2.09.
Драматический театр Граца
«Без света» Эльфрида Елинек
Постановка - Эрнст Марианна Биндер
5.09.
Руртриеннале в Гельзенкирхене
«Последние приключения»
Идея и постановка - «Принудительное развлечение" и Тарек Атуи
6.09.
Гете-театр Бад-Лаухштадта
«Девять беглых монахинь» Рольф Хохут
Постановка - Альберт Ланг
Немецкий национальный театр Веймара
«Фауст». Трагедия. Часть I. Иоганн Вольфганг Гете
Постановка - Хаско Уэбер
Гамбургский Талия-театр
«Моби Дик» Герман Мелвилл
Постановка - Анту Ромеро Нуньес
Театр Бремена
«Искусство зарабатывания денег»
Идея и постановка - Лола Ариас
Берлинский «Фольксбюне»
«Блеск и нищета куртизанок» Рене Поллеш, Оноре де Бальзак
Постановка - Рене Поллеш
7.09.
Венский академический театр
«Женщина с моря» Генрик Ибсен
Постановка - Анна Бергман
Государственный театр Ганновера
«Замок с привиденьями» Вильгельм Гауф
Постановка - Ларс-Оле Вельбург
8.09.
Государственный театр Ганновера
«Солдаты» Сонке Найцел и Харальд Вельзер
Постановка - Томас Даннеман
Немецкий национальный театр Веймара
«Наследство Вайскерна» Кристоф Хайн
Постановка - Энрико Штольценбург
12.09.
Театр Базеля
«Изольда»
Идея и постановка - Ричард Максвелл
Драматический театр Цюриха
«Процесс» Франц Кафка
Постановка - Барбара Фрей
Дюссельдорфский театр. Свободный Форум
«Открытки из будущего»
Идея и постановка - Анна Малунат
Брауншвейгский государственный театр
«Апотичный для новичков» Йонас Хассеном Хемири
Постановка - Мина Салепур
13.09.
Франкфуртская драма
«Кольцо Нибелунгов» Фридрих Геббель
Постановка - Йоринда Дросе
Государственный театр Дрездена
«Король Артур» Джон Драйден, Генри Перселл, Армин Петрас
Постановка - тильман Колер
Театр Дортмунда
«Золотой век» Александр Керлин и Кей Фогес
Постановка - Кей Фогес
Драматический театр Цюриха
«Войцек» Георг Бюхнер
Постановка - Стефан Пачер
Театр Бремена
«Мерцающий туман над Кобикаунти» Лейф Рендт
Постановка - Феликс Ротенхауслер
Дюссельдорфская драма
«Паразит» Пикард / Фридрих Шиллер
Постановка - Нуркан Эрпулат
14.09.
Руртриеннале в Гельзенкирхене
«Девушка из Швефельхольцерна» Гельмут Лахенманн
Постановка - Роберт Уилсон
Франкфуртская драма
«За дверью» Вольфганг Борхерт
Постановка - Юрген Крузе
Новая сцена Зенфтенберга
«10 удач из фестивальной реальности» по текстам В. Инго Шульце, Кристофа Хайна, Райнальда Гетца, Фолькера Брауна, H.-E. Венцеля
Постановка - разных режиссеров
Саарский государственный театр в Саарбрюккене
«Оглянись во гневе» Джон Осборн
Постановка - Мартин Нимц
Мюнхенский Резиденц-театр
«Орест» Джон фон Дюффел, Софокл, Эсхил, Еврипид
Постановка - Дэвид Бош
15.09.
Государственный театр Дрездена
«Слишком добрый день» Саймон Стивенс, Марк Хэддон
Постановка - Ян Гелер
20.09.
Театр Базеля
«Чайка» Антон Чехов
Постановка - Виктор Бодо
Государственный театр Касселя
«Золотой Экспресс Удачное Счастье» Ной Гейдле
Постановка - Томас Бокельман
Театр Мюнстера
«Любовь и информация» Кэрил Черчилль
Постановка - Каро Тум
Театр Оберхаузена
«1913» Флориан Иллиез
Идея и постановка - Влад Массачи
Штирийский Хербст в Граце
«Х, где инцидент»
Постановка - «Компания двух собак» / Крис Вердок
21.09.
Народный театр в Ростоке
«Тиль Уленшпигель» Паула Фанфик
Постановка - Корнелия Кромбхольц
Дюссельдорфская драма
«Ялта» Лукас Свенссон
Постановка - Стефан Вальдемар Хольм
Гамбургский Талия-театр
«Подопечные» Эльфрида Елинек
Постановка - Йоахим Люкс
Театр Фрайбурга
«Смерть Дантона» Георг Бюхнер
Постановка - Роберт Шустер
Большая сцена Северного Вильгельмсхафена
«Машина веры» Алекси Кэй Кэмпбелл
Постановка - Ева Ланге
Театр Билефельда
«Мы снова парим» Шарлотта Роос
Постановка - Дариуш Яздхасти
22.09.
Театр Регенсбурга
«Человек-машина» Константин Кусперт
Постановка - Захар Амини
Государственный театр Касселя
«Малиновый рейх» Андрес Вайель
Постановка - Себастьян Крейер
24.09.
Бальхаус Нонештрассе в Берлине
«Черный медведь» Элизабет Блонцен
Постановка - Бренвин Окпако
25.09.
Венский академический театр
«Кавалькада, или Быть святым мотором»
Идея и постановка - Рене Поллеш
26.09.
Театр «Гешнералле» в Цюрихе
«Пространство Шенгена»
Идея и постановка - Лаура де Вик
Мюнхенский камерный театр
«Смерть Дантона» Георг Бюхнер
Постановка - Йохан Симонс
Берлинский ХАУ
«Талерхоф» Иэн Бэнкс
Постановка - Бен Фрост
Театр Ноймаркт в Цюрихе
«Рокко и его братья» Лукино Висконти
Постановка - Питер Кастенмюллер
27.09.
Драматический театр Граца
«Талерхофштрассе» Анджей Стасюк
Постановка - Анна Бадора
Театр Магдебурга
«Солнечная аллея» Томас Бруссиг и Линдер Хаусман
Постановка - Ян Йочимский
Драматический театр Цюриха
«Амфитрион и его двойник» Генрих фон Клейст
Постановка - Карин Хенкель
Государственный театр Тюбингена
«Троецарствие» Саймон Стивенс
Постановка - Стефан Рогге
28.09.
Венский Бургтеатр
«Гамлет» Уильям Шекспир
Постановка - Андреа Брет
Геттингенский Дойчез Театр
«Фауст». Трагедия. Части I и II. Иоганн Вольфганг Гете
Постановка - Марк Цурмуле
Кельнская драма
«Добрый человек из Сычуани» Бертольд Брехт
Постановка - Мориц Состман
Мюнхенский народный театр
«Юлий Цезарь» Уильям Шекспир
Постановка - Чаба Полгар
Государственный театр Гессе в Висбадене
«Последнее» Максим Горький
Постановка - Маркус Дитц
29.09.
Вомпомернский Театр Грайфсвальда / Штральзунда
«Суррогаты - мое второе Я» Джонатан Мостоу, Роберт Вендитти и Бретт Вельделе
Постановка - Клаус Гире / Театр Хенгеменде
============
ОКТЯБРЬ 2013
============
2.10.
Боннская драма
«Карл и Роза» (UA) Альфред Деблин
Постановка - Алиса Буддеберг
Берлинский ХАУ
«Динг Донг Дом»
Идея и постановка - Showcase Beat Le Mot (Демонстрация удара Словом)
Государственный театр Майнца
«Ромео и Джульетта» Уильям Шекспир
Постановка - Торляйфур Орн Арнарсон
3.10.
Драматический театр Бохума
«Кольцо Нибелунгов» Фридрих Геббель
Постановка - Роджер Вонтобель
ЛОТ-театр Брауншвейга
«Король просит танцевать»
Постановка - Постановка четвертого режиссерского курса
Лейпцигская драма
«Кто там / Шум войны / Отелло» Монстер Трук / Катрин Рогла / Уильям Шекспир
Постановка - Монстер Трук / Дитер Бойер / Кристоф Мелер
Театр Ноймаркт в Цюрихе
«Я прибыл»
Идея и постановка - Питер Кастенмюллер / Бьорн Бикер / Майкл Гресснер / Тобиас Ив Цинтель
Дом искусств Моусонтурм во Франкфурте
«Фрекен Жюли» Август Стриндберг
Постановка - Кристина Ятай
4.10.
Венская драма
«Доброжелатели» Антонио Лателла, Федерико Беллини по Джонатану Литтеллю
Постановка - Антонио Лателла
Лейпцигская драма
«А потом» (UA) / «Море и волны любви» Вольфрам Холл / Франц Грильпарцер
Постановка - Матея Колежник / Клаудиа Байэр
5.10.
Театр Ингольштадта
«Жизненный долг - только унижение» Кристоф Климке
Постановка - Иоганн Кресник
Берлинский ХАУ
«Западное Общество»
Идея и постановка - Гоб Скуард
Национальный театр Мангейма
«Мир в тылу, как на фронте» Фелиция Целлер
Постановка - Буркхард К. Косминский
Штирийский Хербст в Граце
«Кредит»
Идея и постановка - Даниэль Коттер / Ханнес Зайдль
Лейпцигская драма
«Эмилия Галотти» Готхольд Эфраим Лессинг
Постановка - Энрико Люббе
Гамбургский Талия-театр
«Крысиные бега» Майкл Фрейн
Постановка - Люк Персеваль
6.10.
Штирийский Хербст в Граце
«Даже не вы!»
Идея и постановка - Борис Никитин
Драматический театр Бохума
«Бохум» Лутц Хюбнер при участии Сары Немиц / Песни Герберта Гронмейера
Постановка - Барбара Хаук
8.10.
Берлинский ХАУ
«Конец»
Идея и постановка - Ши Ши Поп
9.10.
Берлинский «Фольксбюне»
«Шотландская пьеса. Концерт для Макбета» Уильям Шекспир и другие
Постановка - Дэвид Мартон
10.10.
Мюнхенский Резиденц-театр
«Крысы» Герхарт Гауптман
Постановка - Яннис Хувардас
Театр «Гешнерале» Цюрих
«Еще не начал сначала, а уже в середине»
Постановка - Иван Цик / Мари Ульбрихт / Катя Бруннер / Амадея Шуц
11.10.
Кельнская драма
«Киппенбергер!»
Идеея и постановка - Ангела Рихтер
Городской театр Фюрта
«Рядом с нормальным» Том Китт
Постановка - Тит Хоффманн
Театр Оберхаузена
«Брехт»
Идея и постановка - Сюзи Вахтер
12.10.
Люцернский театр
«Вишневый сад» Антон Чехов
Постановка - Предраг Штрбак
Кельнская драма
«Забастовка» Айн Рэнд
Постановка - Стефан Бахманн
Штирийский Хербст в Граце
«Спящая красавица (1-4)»
Идея и постановка - Энн Лив Янг
Гейдельбергский театр
«Сержант «Суперсила» спасет Америку» Ревекка Кришельдорф
Постановка - Эрих Сидлер
Герхарт-Гауптман-театр в Циттау
«Ивонн, принцесса Бургундская» Витольд Гомбрович
Постановка - Дороти Цальма
13.10.
Фабрика Роте в Цюрихе
«Заратустра 1.2»
Идея и постановка - 400asa / stadtТеатр.tv
15.10.
Мюнхенский народный театр
«Великий Гэтсби» Скотт Ф. Фицджеральд
Постановка - Абдулла Караджа
Берлинер ансамбль
«Дон Жуан приходит с войны» Одон фон Хорват
Постановка - Люк Бонди
16.10.
Гамбургский Кемпнагель
«Парк Парсифаль»
Идея и постановка - Стефан Колоско / Нина Эндер
Венская драма
«Принцип (Это могила слишком мала для меня)» Биляна Срблянович
Постановка - Михал Задара
18.10.
Мюнхенский камерный театр
«Илона. Розетта. Сью» Аки Каурисмяки / Люк и Жан-Пьер Дарден / Амос Коллек
Постановка - Себастьян Нублиг / № 99
19.10.
Дом искусств «Мусонтум» во Франкфурте
«Город 1000 пожаров» Джона Берча
Постановка - Оливер Аугст / Джон Бирч
Драматический театр Цюриха
«Физики» Фридрих Дюрренматт
Постановка - Герберт Фрич
20.10.
Венский Бургтеатр
«Последний свидетель»
Идея и постановка - Дорон Рабинович / Матиас Хартман
Мюнхенский Резиденц-театр
«Буря» Уильям Шекспир
Постановка - Гисли Орн Гардарссон
22.10.
Франкфуртская драма
«Гаервалли» Вильгельмин фон Хиллерн
Постановка - Джоан Венер
24.10.
Театр Йена
«Сепсис. Система отравления» Симон Майенрайс
Постановка - Мориц Шоникер, Зуфит Симон (хореография)
25.10.
Театр Любека
«Король Лир» Уильям Шекспир
Постановка - Пит Хольцварт
Штутгартская драма
«Путешествие» Бернвард Веспер
Постановка - Мартин Лаберенц
Штутгартская драма
«Ургёц» Иоганн Вольфганг Гете
Постановка - Саймон Солберг
26.10.
Государственный театр Дрездена
«Шнекенмюле» Йохен Шмидт
Постановка - Роберт Линигер
Штутгартская драма
«Сцены из супружеской жизни» Ингмар Бергман
Постановка - Ян Боссе
Государственная опера им. Шиллера в Берлине
«Весна священная» Игорь Стравинский
Постановка - Саша Вальц
Штутгартская драма
«Завтра в 5» Фриц Катер
Постановка - Армин Петрас
27.10.
Штутгартская драма
«Дядя Ваня» Антон Чехов
Постановка - Роберт Боргман
30.10.
Венский Гараж Х.
Йозеф Винклер
«Молния на кончике языка»
Постановка - Герхард Фризахар
31.10.
Мюнхенский Резиденц-театр
«Путешествие на край ночи» Луи-Фердинанд Селин
Постановка - Франк Касторф
Театр Базеля
«Батальон Седьмая вертикаль (Фанлайн)» Готфрид Келлер
Постановка - Никлаус Хелблинг
Зал Софии в Берлине
«В руководстве»
Идея и постановка - Бернхард Хербордт / Мелани Мур
===========
НОЯБРЬ 2013
===========
2.11.
Театр Плауэн-Цвиккау
«Возвращение» Максимилиан Риг, Штеффен Лукас и Тобиас Кунцель
Постановка - Фолькер Мицлер
Театр Магдебурга
«Макбет» Джузеппе Верди
Постановка - Фолькер Лош
6.11.
Филиал Венского дворца искусств
«Норм-Арена» Ян Макачек и Герхильд Штайнбух
Постановка - Ян Макачек
Лейпцигская драма
«Правда о Монте Верита»
Идея и постановка - Макрас, ДокиПарк
7.11.
Зал Софии в Берлине
«Открытие реальности»
Идея и постановка - Мило Рау
Берлинский Театр на чердаке
«Крестница» Коринна Понто и Юлия Альбрехт
Постановка - Мирко Ботчер
Бернский театр Шлахтхаус [Битва]
«Архив [2] - война» Les Etoiles, Берн
Постановка - Рагна Гудериан
8.11.
Раундхаус в Мюльхайме
«Конец-машина / Выход. Гамлет»
Постановка - Фабиан Летов, Мириам Шмюк и Мартин Амбара
Франкфуртская драма
«Идиот» Федор Достоевский
Постановка - Стефан Киммиг
Венский Бургтеатр
«Мамаша Кураж и ее дети» Бертольд Брехт
Постановка - Дэвид Бош
Драматический театр Цюриха
«Алиса в стране чудес» Льюис Кэрролл
Постановка - Анту Ромеро Нуньес
9.11.
Дойчез театр в Берлине
«Яд» Лот Викеманс
Постановка - Кристиан Швочов
Боннская драма
«Метрополия» Фриц Ланг и Тея фон Харбоу
Постановка - Ян-Кристоф Гокель
13.11.
Государственный театр Ольдербурга
«Изгнание действующих лиц» Бьорн Бикер
Постановка - Брит Бартковяк
15.11.
Мюнхенский фестиваль «Шпилярт»
«Новые мрачные мысли»
Идея и постановка - Моника Гинтерсдорфер, Кнут Класен
Театр Максима Горького в Берлине
«Вишневый сад» Антон Чехов
Постановка - Нуркан Эрпулат
Театр Билефельда
«О жизнь, мы не подведем» Марио Салазар
Постановка - Кристиан Шлютер
16.11.
Дюссельдорфская драма
«Im Weissen Rossl» Ральф Бинацкий
Постановка - Кристиан Вайс
Театр Максима Горького в Берлине
«Русский тот, кто любит березы» Ольга Грязнова
Постановка - Яэль Ронен
Мюнхенский камерный театр
«Бензиновый Билл»
Идея и постановка - Рене Поллеш
Немецкая драма в Гамбурге
«Черные глаза, Мария»
Идея и постановка - Сигна
17.11.
Франкфуртская драма
«Желание истины. Моя опись» Томас Бернхард
Постановка - Оливер Риз
Немецкая драма в Гамбурге
«В Европе»
Идея и постановка - Фридерика Хеллер
Государственный театр Ганновера
«Вы можете все это послать!»
Идея и постановка - Кристоф Фрик
Театр Максима Горького в Берлине
«Обучение плаванию» Марианна Зальцман
Постановка - Хакан Саваш Микан
19.11.
Мюнхенский фестиваль «Шпилярт»
«Деменция, или День моего большого счастья» Протон-театр
Постановка - Корнель Мундруцо
20.11.
Бернский Концерт-театр
«X-Друзья» Фелиция Целлер
Постановка - Франциска Мари Граммс
21.11.
Государственный театр Дрездена
«Слуга двух господ» Карло Гольдони в редакции Мартина Хикмана
Постановка - Беттина Бруньер
Баденский государственный театр в Карлсруэ
«Трамвай Желания» Теннесси Уильямс
Постановка - Себастьян Шуг
Мюнхенский народный театр
«Гетто» Джошуа Соболь
Постановка - Кристиан Штукл
22.11.
Кельнская драма
«Джудит» Фридрих Геббель
Постановка - Кристина Пол Хофер
Дойчез театр в Берлине
«Электра» Софокл
Постановка - Стефан Пачер
Венская драма
«События» Дэвид Грейг
Постановка - Рамин Грей
Гамбургский Кампнагель
«Война» Бертольд Брехт / Райнальд Гетц
Постановка - Бенджамин ван Биббер
23.11.
Государственный театр Дрездена
«Сказки Венского леса» Одон фон Хорват
Постановка - Барбара Бурк
Гамбургский Талия-театр
«Гедда Габлер» Генрик Ибсен
Постановка - Ян Боссе
Берлинер ансамбль
«Гамлет» Уильям Шекспир
Постановка - Леандер Хаусман
Гейдельбергский театр
«Самурай» Дирк Локе
Постановка - Йенс Пос
Государственный театр Майнца
«Шум войны» Катрин Роггла
Постановка - Маттиас Фонтем
Театр Максима Горького в Берлине
«Ничего не говорит мне так называемое Извне» Сибилле Берг
Постановка - Себастьян Нублиг
24.11.
Немецкая драма в Гамбурге
«Остальное вы узнаете из кино» Мартин Кримп
Постановка - Кэтти Митчелл
28.11.
Дойчез театр в Берлине
«В республике Счастья» Мартин Кримп
Постановка - Рафаэль Санчес
29.11.
Театр Бремена
«Смерть-Болезнь.Doc» Эльфрида Елинек
Постановка - Мирко Борщ
Театр Дортмунда
«Человек-слон» Бернард Померанс
Постановка - Йорг Батгерайт
Театр Базеля
«Судья и его палач» Фридрих Дюрренматт
Постановка - Барбара Уэбер
Мюнхенский фестиваль «Шпилярт»
«На здоровье / Мы исчезнем»
Идея и постановка - Флорентина Холцингер, Винсент Райбик / Гише, Гектор, Каде, Фистароль
30.11.
Берлинский «Шаубюне»
«Дыхание» Дункан Макмиллан
Постановка - Кэтти Митчелл
Государственный театр Касселя
«Орлеанская дева» Фридрих Шиллер
Постановка - Густав Руэб
Театр Рудольштадта
«Танго» Славомир Мрожек
Постановка - Тобиас Ротт
============
ДЕКАБРЬ 2013
============
1.12.
Франкфуртская драма
«Аякс» Софокл
Постановка - Тибо Делфит
4.12.
Штутгартская драма
«Уважаемые Каннибалы Годара» Томас Йониг
Постановка - Николай Риттер
Венский ТАГ [TAG]
«Варьете Воланда» Михаил Булгаков
Постановка - Артур Валюдскис
5.12.
Гамбургский Кампнагель
«Европейские Медиа. Показательный процесс»
Идея и постановка - Нильсен-движение
6.12.
Кельнская драма
«Америка» Франц Кафка
Постановка - Мориц Состман
Театр Баден-Бадена
«Ваня и Соня и Маша и Спайк» Кристофер Дуранг
Постановка - Стефан Хубер
Фестивальный театр Хеллерау в Дрездене
«Танец смерти»
Идея и постановка - norton.commander.productions
7.12.
Люцернский театр
«Добрый человек из Сычуани» Бертольд Брехт
Постановка - Андреас Херрманн
Театр Ингольштадта
«Как вам угодно» Уильям Шекспир
Постановка - Дональд Биркенхоф
Национальный театр Мангейма
«Мао и я» Ульрик Сиха
Постановка - Али М.Абдалла
Опера Кельна
«Музыка. Я пишу хиты, ублюдки» Майкл Лангеман / Элен Хегеман / Джанин Ортис
Постановка - Элен Хегеман
12.12.
Театр Бремена
«Вишневый сад» Антон Чехов
Постановка - Ализе Зандвийк
Мюнхенский «Ай-камп»
«Магия спроса» (UA)
Идея и постановка - Геше Пининг
13.12.
Дойчез театр в Берлине
«Падение во времени» Давид Гроссман
Постановка - Андреас Кригенбург
Берлинский ХАУ
«Фронт-экс-Безопасность»
Идея и постановка - Ханс-Вернер Крозингер
Франкфуртская драма
«Декалог» Кшиштоф Кислевский
Постановка - Кристофер Рупин
Государственный театр Нюрнберга
«Валок» Хендль Клаус
Постановка - Стефан Оттени
Театр Фрайбурга
«Малиновый Рейх» Андрес Вайел
Постановка - Ярг Патаки
Дюссельдорфская драма
«Банбери» Оскар Уайльд
Постановка - Сарантос Цервулакос
14.12.
Гамбургский Талия-театр
«Путешествие Ханумана в Лолланде» Андрей Иванов
Постановка - Тийт и Эне-Лиз Семпер Ойасоо
Драматический театр Бохума
«Один раз» Мартин Хикман
Постановка - Ансельм Вебер
Театр Оснабрюка
«Троецарствие» Саймон Стивенс
Постановка - Доминик Гюнтер
Немецкий национальный театр Веймара
«2,7 секунд»
Идея и постановка - Ян Нейман
Театр Максима Горького в Берлине
«Переходное общество» Фолькер Браун
Постановка - Лукас Лангхоф
Анхальт-театр в Дессау
«Молодые люди умирают раньше отцов» Томас Браш
Постановка - Дэвид Ортманн
Штутгартская драма
«Хоровод» Артур Шницлер
Постановка - Бастиан Крафт
15.12.
Влаамская Опера Антверпена
«Кавалер розы» Рихард Штраус
Постановка - Кристоф Вальц
18.12.
Штутгартская драма
«Хит и водитель Пуск / отдыха» Альфред Андерш / Филипп Лоле
Постановка - Доминик Фридель
Боннский драматический театр
«Гельмут Коль едет через Бонн» Нольте / Декар
Постановка - Маркус Гейнцельмана
Дойчез театр в Берлине
«Молодые безбожники» Одон фон Хорват
Постановка - Тильман Колер
Берлинский ХАУ
«Няня, помогаю в доме, 7 €»
Идея и постановка - «Божьи развлечения"
19.12.
Государственный театр Нюрнберга
«Одиссей!» Керстин Шпехт и Манолис Манусакис
Постановка - Майк Прибе
Берлинский «Фольксбюне»
«Кузина Бетти» Оноре де Бальзак
Постановка - Франк Касторф
20.12.
Мюнхенский камерный театр
«Позор» по мотивам Ж.М.Кутзее
Постановка - Люк Персеваль
Театр Мюнстера
«Враг народа» Генрик Ибсен
Постановка - Фрэнк Бенке
Берлинский «Шаубюне»
«Тартюф» Жан-Батист Мольер
Постановка - Майкл Тальхаймер
Театр Базеля
«Класс» Франсуа Бегодо
Постановка - Себастьян Нублиг
21.12.
Театр Базеля
«Взбитые белки» (Une Иль Flottante)
Идея и постановка - Кристоф Марталер
Венский Бургтеатр
«Король Лир» Уильям Шекспир
Постановка - Петер Штайн
22.12.
Государственный театр Кобурга
«Нора» Генрик Ибсен
Постановка - Мальте Кройцфельдт, Дариус Яждк
29.12.
Ессенская драма
«Скупой» Жан-Батист Мольер
Постановка - Джаспер Брандис
30.12.
Государственный театр Ганновера
«Суд-Парк»
Идея и постановка - Малте К. Лахман
===========
ЯНВАРЬ 2014
===========
5.01.
Национальный театр Мангейма
«Сироты вдовы» Марианна Зальцман
Постановка - Тарик Гёцке
8.01.
Театр Чура
«Гражданская война» по мотивам Маркуса Аннея Лукануса
Постановка - Ахим Ленц
9.01.
Берлинский ХАУ
Международный Шауплац / Пространство берлинской лаборабории
«Идеалисты»
Идея и постановка - Мартин Лоренц
10.01.
Кельнская драма
«Коварство и любовь» Фридрих Шиллер
Постановка - Саймон Солберг
Драматический театр Граца
«Упавшее дерево» Томас Бернхард
Постановка - Кристиан Люпы
11.01.
Театр Ноймаркт в Цюрихе
«Вертер» Иоганн Вольфганг Гете
Постановка - Лаура Керфер
Драматический театр Цюриха
«Войдите! Войдите! Я дышу на вас!»
Идея и постановка - Рене Поллеш
Штутгартская драма
«Двойник» Э. Т. А. Гофман
Постановка - Дэвид Мартон
Театр Максима Горького в Берлине
«Маленький городской мальчик» Фальк Рихтер
Постановка - Фальк Рихтер
Дюссельдорфская драма
«Игрок» Федор Достоевский
Постановка - Мартин Лаберенц
12.01.
Государственный театр Майнца
«Тюркские трагедии. Ибрагим Басса / Ибрагим Султан». Даниэль Каспер фон Лоенштайн
Постановка - Йоханнес Шмит
13.01.
Венский театр «Драченгассе»
«Вещь» Филипп Лоле
Постановка - Сандра Шудекопф
15.01.
Венский Гараж X
«Бесконечные шутки» Дэвид Фостер Уоллес
Постановка - Кристина Эдер
16.01.
ЛОТ-театр в Брауншвейге
«На самом деле я хотел в Финляндию» Дитер Крокауэр, Грасиела Гонсалес де ла Фуэнте
Постановка - Дитер Крокауэр
Государственный театр Ганновера
«Море Каспара Хаузера» Фелиция Целлер
Постановка - Хайке М. Гетце
Драматический театр Цюриха
«Меня зовут Гантенбайн» Макс Фриш
Постановка - Душан Дэвид Паризик
Венская драма
«Вчерашний мир» Энн Хабермель по Стефану Цвейгу
Постановка - Энн Хабермель
17.01.
Кельнская драма
«Восхождение Элен на небо»
Идея и постановка - Йенс Альбинус
Мюнхенский камерный театр
«Таубербах» (Глухой Бах)
Идея и постановка - Ален Платель
Государственный театр Дрездена
«20000 страниц» Лукас Барфусс
Постановка - Буркхард К. Косминский
Гамбургский Талия-театр
«Крысы» Герхарт Гауптман
Постановка - Йетте Штекель
Дойчез театр в Берлине
Ревекка Кричельдорф
«Быт и Экстаз». В жанре фото
Постановка - Даниэла Лофнер
18.01.
Немецкая драма в Гамбурге
«Безумцы» Еврипид, Сартр, Эсхил, Гофмансталь
Постановка - Карин Байер
Государственный театр Брауншвейга
«Homo Faber» Макс Фриш
Постановка - Анна Бергман
Драматический театр Бохума
«Отелло» Уильям Шекспир
Постановка - Дэвид Бош
Мюнхенский Резиденц-театр
«Как вам угодно» Уильям Шекспир
Постановка - Амели Нирмейер
Берлинский «Шаубюне»
«Лисички» Лилиан Хеллман
Постановка - Томас Остермайер
Государственный театр Дрездена
«Последние дни человечества» Карл Краус
Постановка - Вольфганг Энгель
19.01.
Театр утра Курфюрстендамм в Берлине
«Красный петух в шубе бобра» Ян Лидтке и Филипп Бессон по Герхарту Гауптману
Постановка - Филипп Бессон
Гамбургский Талия-театр
«В республике Счастья» Мартин Кримп
Постановка - Энн руля
Драматический театр Граца
«Катцельмахер» Райнер Вернер Фассбиндер
Постановка - Нина Маттенклоц
22.01.
Берлинский «Фольксбюне»
«Без названия № 1»
Идея и постановка - Герберт Фрич
23.01.
Немецкая драма в Гамбурге
«Буря» Уильям Шекспир
Постановка - Майя Кличевска
24.01.
Театр Йена
«Нора (Кукольный дом)» Генрик Ибсен
Постановка - Мориц Шонекер
Драматический театр Бохума
«Рурская сторона»
Идея и постановка - Сьюзен Линке
Театр Ганса Отто в Потсдаме
«ПраФауст» Иоганн Вольфганг Гете
Постановка - Александр Нерлих
Театр Фрайбурга
«В ожидании варваров» Дж. М. Кутзее
Постановка - Томас Крупа
25.01.
Театр Билефельда
«Гонимые жаждой» Вайди Муавад
Постановка - Бабетта яма
Театр Хайльброна
«Инрон» Люси Преббл
Постановка - Аксель Ворнам
Театр Базеля
«Кровавая свадьба» Фредерико Гарсиа Лорка
Постановка - Калисто Бейто
Дом искусств «Мусонтум» во Франкфурте
«Клуб финансовый коктейль»
Идея и постановка - Крис Кондек
Вуппертальская сцена
«Маленький и низкий» Эрнст Толлер, Роберт Вальзер и Энн Леппер
Постановка - Яков Фидлер
26.01.
Гамбургский камерный театр
«Дамы ждут» Сибилле Берг
Постановка - Кай Вессель
30.01.
Венский Бургтеатр
«Дом призраков» по Изабель Альенде
Постановка - Анту Ромеро Нуньес
Театр Рампе в Штутгарте
«Конго Мюллер» Кристоф Гокель, Нина Гулшторф
Постановка - Кристоф Гокель
Бремерская шекспировская компания
«Короли Шекспира. Убийство приносит смерть» Уильям Шекспир
Постановка - Иоханна Шелл
Театр Ноймаркт в Цюрихе
«Аллегория Глюка» Ниа Рампен
Постановка - Марк Орн
31.01.
Венская драма
«Все День Вечер» Дженни Эрпинбек
Постановка - Фелиситас Брукер
Кельнская драма
«Мир моего сердца» Марио Салазар
Постановка - Рафаэль Санчес
Лейпцигская драма
«Вокруг, или Жить своей жизнью» Артур Шницлер и Жан-Люк Годар
Постановка - Филипп Прейс
Фальц-Театр Кайзерслаутерна
«Кассандра» Криста Вольф
Постановка - Нада Кокотович
Театр и Филармония Тюрингии - Гера / Альтенбурга
«В темноте» Мона Беккер
Постановка - Бернхард Штингеле